เหล็กชุบสังกะสี(lèk chúp sǎng-gà-sĕe)
Significations
1NomB2
fer galvanisé ; acier galvanisé
fer ou acier recouvert d'une couche de zinc pour le protéger de la rouille.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)เหล็กชุบสังกะสีlèk chúp sǎng-gà-sĕeเหล็กชุบสังกะสีlèk chúp sǎng-gà-sĕefer galvanisé ; acier galvaniséทำtamทำtam1cuisiner ; préparer à manger2faire ; fabriquer3faire ; effectuer un travail4se comporter ; agir5causer ; faireรางraangรางraang1auge ; canal ; gouttière2classificateur : rails, voies, auges, canaux3rail ; rail de voie ferrée (composant)4voie ferrée ; ligne5pâle ; indistinct ; vagueน้ำฝนnám fŏnน้ำฝนnám fŏneau de pluieเพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleมันmanมันman1tubercule féculent; culture à tubercules2graisse; matière grasse3gras ; huileux4il/elle (familier, impoli)5crémeux ; onctueux (texture/goût)6il/elle (chose/animal)7amusant ; excitant ; très divertissantทนทานton taanทนทานton taan1durable ; résistant à l'usure2résistant ; robuste ; solideและláeและláeet (coordination)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)เป็นสนิมbpen sà-nĭmเป็นสนิมbpen sà-nĭmêtre rouillé ; rouillerง่ายngâaiง่ายngâai1facilement ; aisément2facile ; simple
Nous utilisons de l'acier galvanisé pour fabriquer des gouttières car il est durable et ne rouille pas facilement.
3 exemples de plusVoir moins
รั้วบ้านrúua bâanที่têeทำจากtam jàakเหล็กชุบสังกะสีlèk chúp sǎng-gà-sĕeจะมีjà meeอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanนานnaanกว่าgwàaเหล็กlèkธรรมดาtam-má-daa
Une clôture de maison en acier galvanisé aura une durée de vie plus longue qu'une clôture en acier ordinaire.
เหล็กชุบสังกะสีlèk chúp sǎng-gà-sĕeเป็นbpenวัสดุwát-sà-dùที่นิยมtêe ní-yomใช้cháiในnaiงานก่อสร้างngaan gòr sâangกลางแจ้งglaang jâengเนื่องจากnêʉuang jàakชั้นchánสังกะสีsăng-gà-sĕeช่วยchûuaiป้องกันการกัดกร่อนbpông-gan gaan gàt grònจากjàakสภาพอากาศsà-pâap aa-gàat
L'acier galvanisé est un matériau populaire pour la construction extérieure car la couche de zinc aide à protéger contre la corrosion due aux intempéries.
ในnaiทางวิศวกรรมtaang wít-sà-wà-gamการเลือกใช้gaan lêuuak cháiเหล็กชุบสังกะสีlèk chúp sǎng-gà-sĕeสำหรับsăm-ràpโครงสร้างkrohng sâangสะพานsà-paanถือเป็นtĕu bpenการลงทุนgaan long tunที่têeคุ้มค่าkúm kâaในnaiระยะยาวrá-yá yaao
En ingénierie, le choix de l'acier galvanisé pour les structures de ponts est considéré comme un investissement rentable à long terme.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
เหล็กชุบสังกะสีlèk chúp sǎng-gà-sĕeเหล็กชุบสังกะสีlèk chúp sǎng-gà-sĕefer galvanisé ; acier galvanisé