Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#39601
เน็ตไฟเบอร์
nét-fai-bə̂ə

internet par fibre optique

Rang#39602
แอคเซส
ɛ̀ɛk-sét

accéder

Rang#39603
พลศาสตร์
pon-lá-sàat

dynamique (physique/mécanique)

Rang#39604
การอ้างถึง
gaan-âang-tʉ̌ng

référence ; citation

Rang#39605
กระบี่กระบอง
grà-bìi-grà-bɔɔng

art martial thaïlandais (épée et bâton)

Rang#39606
สายตลก
sǎai-dtà-lòk

une personne drôle ; le type drôle

Rang#39607
พระพิรุณ
prá-pí-run

dieu de la pluie

Rang#39608
ตกแต่งหน้า
dtòk-dtɛ̀ng-nâa

maquiller (le visage de qqn)

Rang#39609
กระเป๋าน้ำ
grà-bpǎo-náam

poche à eau ; sac d'hydratation

Rang#39610
ฝ่ายมาร
fàai-maan

le côté du mal ; le côté obscur

Rang#39611
กล้องยา
glɔ̂ng-yaa

pipe à tabac ; pipe

Rang#39612
หลีดเดอร์
lìit-də̂ə

cheerleader ; pom-pom girl

Rang#39613
ผู้สมรู้
pûu-sǒm-rúu

complice ; co-conspirateur

Rang#39614
ฝึกมือ
fʉ̀k-mʉʉ

pratiquer ; perfectionner ses compétences

Rang#39615
กลิ่นดิน
glìn-din

odeur de terre ; odeur du sol

Rang#39616
ฉลองพระองค์
chà-lɔ̌ɔng-prá-ong

vêtement royal ; tenue royale

Rang#39617
ความชุ่มฉ่ำ
kwaam-chûm-chàm

jutosité ; succulence

Rang#39618
สายสวน
sǎai-sǔuan

cathéter (médical) ; sonde (médicale)

Rang#39619
เรียกเหงื่อ
rîiak-ngʉ̀ʉa

faire de l'exercice pour transpirer

Rang#39620
บันทึกสถิติ
ban-tʉ́k-sà-tì-dtì

enregistrer des statistiques

Rang#39621
ละนิวรณ์
lá-ní-wɔɔn

surmonter les obstacles mentaux (bouddhisme)

Rang#39622
พ่อคนดี
pɔ̂ɔ-kon-dii

Monsieur Parfait ; parangon de vertu (sarcastique)

Rang#39623
งานรัดตัว
ngaan-rát-dtuua

débordé de travail ; très occupé

Rang#39624
รถแวน
rót-wɛɛn

fourgon ; van (véhicule)

Rang#39625
ชีฟอง
chii-fɔɔng

mousseline

Rang#39626
ศิษยานุศิษย์
sìt-yaa-nú-sìt

ensemble des élèves, étudiants ou disciples

Rang#39627
พระมหากัสสปะ
prá-má-hǎa-gàt-sà-bpà

Mahākassapa ; principal disciple du Bouddha

Rang#39628
การชิงแชมป์โลก
gaan-ching-chɛ́m-lôok

championnat du monde

Rang#39629
การล่วงละเมิดทางเพศ
gaan-lûuang-lá-mə̂ət-taang-pêet

harcèlement sexuel ; abus sexuel ; agression sexuelle

Rang#39630
การโต้กลับ
gaan-dtôo-glàp

contre-attaque ; représailles ; riposte

Rang#39631
วุยก๊ก
wui-gók

Cao Wei ; royaume de Wei

Rang#39632
ครีมสด
kriim-sòt

crème fraîche ; crème à fouetter

Rang#39633
เมฆดำ
mêek-dam

nuage sombre ; nuage de tempête

Rang#39634
ระยะชัด
rá-yá-chát

profondeur de champ (photographie)

Rang#39635
เผื่อหาย
pʉ̀ʉa-hǎai

au cas où ça se perdrait

Rang#39636
แชทบอท
chɛ̂ɛt-bɔ̀ɔt

chatbot ; agent conversationnel

Rang#39637
เทปพันสายไฟ
têep-pan-sǎai-fai

ruban adhésif électrique ; ruban isolant

Rang#39638
หนอนผีเสื้อ
nɔ̌ɔn-pǐi-sʉ̂ʉa

chenille

Rang#39639
คนสวิส
kon-sà-wít

personne suisse

Rang#39640
จุดหักเห
jùt-hàk-hěe

tournant décisif

Rang#39641
รูปแบบธุรกิจ
rûup-bɛ̀ɛp-tú-rá-gìt

modèle économique ; modèle d'affaires

Rang#39642
มื้อหนัก
mʉ́ʉ-nàk

repas copieux; repas lourd

Rang#39643
สุขภาวะ
sùk-paa-wá

bien-être ; état de santé

Rang#39644
เขาปัก
kǎo-bpàk

[il/elle/ils] plante ; épingle ; enfonce [qqc]

Rang#39645
แคมปิ้ง
kɛɛm-bpîng

camping ; séjour en plein air dans des tentes, etc.

Rang#39646
โหมดออโต้
mòot-ɔɔ-dtôo

mode automatique ; mode auto

Rang#39647
ซองแดง
sɔɔng-dɛɛng

une enveloppe rouge

Rang#39648
ดอมดม
dɔɔm-dom

sentir légèrement ; humer doucement

Rang#39649
จุดส่ง
jùt-sòng

point de livraison ; point de dépôt

Rang#39650
หญิงบริการ
yǐng-bɔɔ-rí-gaan

travailleuse du sexe ; prostituée

Rang#39651
หาดหัวหิน
hàat-hǔua-hǐn

Plage de Hua Hin

Rang#39652
คุณเจมส์
kun-jeem

Khun James ; formule de politesse

Rang#39653
กลุ่มโอเปก
glùm-oo-bpèek

OPEP ; Organisation des Pays Exportateurs de Pétrole

Rang#39654
ช่องสี่เหลี่ยม
chɔ̂ng-sìi-lìiam

ouverture carrée/rectangulaire ; fente

Rang#39655
ผิวผ่อง
pǐu-pɔ̀ng

à la peau claire ; au teint lumineux

Rang#39656
เรียกตัวกลับ
rîiak-dtuua-glàp

rappeler ; faire revenir

Rang#39657
สมบูรณาญาสิทธิราชย์
sǒm-buu-rá-naa-yaa-sìt-tí-râat

monarchie absolue

Rang#39658
ทริปเชียงใหม่
tríp-chiiang-mài

voyage à Chiang Mai

Rang#39659
นักจัดรายการ
nák-jàt-raai-gaan

animateur d'émission ; présentateur ; DJ (radio)

Rang#39660
พิธีไหว้ครู
pí-tii-wâi-kruu

cérémonie du Wai Khru ; rite en l'honneur des professeurs

Rang#39661
พิสูจน์ทราบ
pí-sùut-sâap

vérifier [qqch] ; s'assurer de [qqch] ; identifier [qqn]/[qqch]

Rang#39662
พนักงานธุรการ
pá-nák-ngaan-tú-rá-gaan

personnel administratif ; employé de bureau

Rang#39663
ใส่น้ำเชื่อม
sài-náam-chʉ̂ʉam

ajouter du sirop

Rang#39664
กระบอกตา
grà-bɔ̀ɔk-dtaa

orbite

Rang#39665
ปั้นหุ่น
bpân-hùn

sculpter une figurine ; modeler une figure

Rang#39666
ทั่วทิศ
tûua-tít

dans toutes les directions ; partout

Rang#39667
โลกจินตนาการ
lôok-jin-dtà-naa-gaan

monde imaginaire ; monde fantastique

Rang#39668
กุ้งลายเสือ
gûng-laai-sʉ̌ʉa

crevette tigrée ; crevette géante tigrée

Rang#39669
ชุดสืบสวน
chút-sʉ̀ʉp-sǔuan

équipe d'enquête ; unité de détectives

Rang#39670
นอกกติกา
nɔ̂ɔk-gà-dtì-gaa

contraire aux règles ; irrégulier

Rang#39671
ระเบียบวิธี
rá-bìiap-wí-tii

méthodologie

Rang#39672
ผู้ร่วมรายการ
pûu-rûuam-raai-gaan

participant à une émission ; invité

Rang#39673
การแลกเปลี่ยนความคิดเห็น
gaan-lɛ̂ɛk-bplìian-kwaam-kít-hěn

échange d'opinions

Rang#39674
สร้างจังหวะ
sâang-jang-wà

créer un rythme

Rang#39675
หูดับตับไหม้
hǔu-dàp-dtàp-mâi

assourdissant ; à casser les oreilles

Rang#39676
สัตย์ซื่อ
sàt-sʉ̂ʉ

fidèle ; loyal ; honnête

Rang#39677
นาซีเยอรมัน
naa-sii-yəə-rá-man

Allemagne nazie

Rang#39678
เฉลยวิธี
chà-lə̌əi-wí-tii

solution détaillée ; solution par étapes (édu.)

Rang#39679
สาธารณสุขศาสตร์
sǎa-taa-rá-ná-sùk-sàat

santé publique (domaine d'études)

Rang#39680
ทุ่งกว้าง
tûng-gwâang

champ ouvert ; vaste plaine ; prairie

Rang#39681
การเพาะเลี้ยง
gaan-pɔ́-líiang

culture / élevage (organismes)

Rang#39682
เนื้อสมอง
nʉ́ʉa-sà-mɔ̌ɔng

tissu cérébral ; matière cérébrale

Rang#39683
แต่เดิมที
dtɛ̀ɛ-dəəm-tii

à l'origine ; au début

Rang#39684
พระเจ้าอโศกมหาราช
prá-jâao-à-sòok-má-hǎa-râat

le roi Ashoka le Grand

Rang#39685
ตัดกำลังใจ
dtàt-gam-lang-jai

décourager ; démoraliser

Rang#39686
จำหมายเลข
jam-mǎai-lêek

se souvenir d'un numéro ; mémoriser un numéro

Rang#39687
คุณจิม
kun-jim

Khun Jim ; Monsieur/Madame Jim

Rang#39688
แคนู
kɛɛ-nuu

canoë

Rang#39689
ประเทศอียิปต์
bprà-têet-ii-yìp

Égypte (pays)

Rang#39690
นางอัปสร
naang-àp-sɔ̌ɔn

apsara ; nymphe céleste

Rang#39691
ผู้สำเร็จการศึกษา
pûu-sǎm-rèt-gaan-sʉ̀k-sǎa

diplômé

Rang#39692
กองเงินกองทอง
gɔɔng-ngən-gɔɔng-tɔɔng

grande richesse ; tas d'argent

Rang#39693
นักศึกษาพยาบาล
nák-sʉ̀k-sǎa-pá-yaa-baan

étudiant en soins infirmiers

Rang#39694
ช่างเขียน
châang-kǐian

peintre ; illustrateur

Rang#39695
จับชีพจร
jàp-chîip-pá-jɔɔn

prendre le pouls

Rang#39696
มักมากในกาม
mák-mâak-nai-gaam

luxurieux ; lascif

Rang#39697
การสมทบทุน
gaan-sǒm-tóp-tun

contribution financière

Rang#39698
ผักกระเฉด
pàk-grà-chèet

mimosa d'eau

Rang#39699
เคบับ
kee-bàp

kebab ; plat de viande grillée

Rang#39700
ศูนย์ดูแลผู้สูงอายุ
sǔun-duu-lɛɛ-pûu-sǔung-aa-yú

centre de soins pour personnes âgées ; maison de retraite