ดอมดม(dom dom)
Significations
1VerbeA2
sentir légèrement ; humer doucement
sentir quelque chose légèrement ou de façon répétée, souvent pour en apprécier le parfum
2VerbeB2
butiner les fleurs (insectes)
voleter au-dessus des fleurs pour chercher ou boire du nectar, en parlant des abeilles, des papillons, etc.
Exemples
ฝูงfǔngฝูงfǔng1troupeau ; volée ; essaim (groupe d'animaux)2foule ; rassemblement ; masse (grand groupe de personnes)3classificateur pour les groupes d'animaux/chosesผีเสื้อpĕe sêuuaผีเสื้อpĕe sêuua1une personne séductrice (fig.) ; volage2papillonกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deบินbinบินbin1voler2prendre l'avion ; voler (en avion)ว่อนwônว่อนwôn1grouiller ; voler çà et là ; s'éparpiller2partout ; dans tous les sens (qui vole/se répand)ดอมดมdom domดอมดมdom dom1sentir légèrement ; humer doucement2butiner les fleurs (insectes)เกสรดอกไม้gay-sŏn dòk máaiเกสรดอกไม้gay-sŏn dòk máaipollen de fleurในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สวนsŭuanสวนsŭuan1s'opposer ; contredire ; aller à l'encontre de2aller à contresens ; aller à contre-courant3classificateur : jardins/vergers/plantations4jardin ; verger ; parcอย่างyàangอย่างyàang1sorte ; type ; genre2manière ; façon3à la manière de ; -ment4classificateur (pour les sortes/types)เพลิดเพลินplêrt-plernเพลิดเพลินplêrt-plern1agréable ; plaisant2s'amuser ; être absorbé
Une nuée de papillons vole aux alentours, planant agréablement au-dessus des fleurs du jardin pour butiner le nectar.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ดอมดมdom domดอมดมdom domsentir légèrement ; humer doucement