คนสวิส
kon-sà-wítSignification
1NomA2
personne suisse
une personne originaire de Suisse.
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatคนสวิสkon-sà-wítคนสวิสkon-sà-wítpersonne suisse
C'est un Suisse.
3 exemples de plusVoir moins
Mon ami est suisse. Il aime beaucoup voyager à la montagne.
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiฉันchǎnเจอjəəคนสวิสkon-sà-wítที่tîiตลาดdtà-làatเขาkǎoพูดpûutภาษาไทยpaa-sǎa-taiได้dâaiนิดหน่อยnít-nɔ̀i
Hier, j'ai rencontré un Suisse au marché. Il parlait un peu le thaï.
คนสวิสkon-sà-wítมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangเรื่องrʉ̂ʉangการgaanตรงต่อเวลาdtrong-dtɔ̀ɔ-wee-laaและlɛ́การผลิตgaan-pà-lìtนาฬิกาnaa-lí-gaaที่tîiมีmiiคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔung
Les Suisses sont célèbres pour leur ponctualité et pour la fabrication de montres de haute qualité.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi คนสวิส se dit คน-สะ-วิด ?
kon-sà-wít
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kon
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
คนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantpersonne ; humainPartie 1
+
สวิสsà-wítสวิสsà-wít1suisse (relatif à la Suisse)2une personne suisse3Suisse (forme courte)suisse (relatif à la Suisse)Partie 2
คนสวิสkon-sà-wítคนสวิสkon-sà-wítpersonne suissepersonne suisseMot