วุยก๊ก
wui-gókSignification
1NomC1
Cao Wei ; royaume de Wei
Cao Wei, l'un des trois principaux États qui se sont disputés la suprématie sur la Chine pendant la période des Trois Royaumes
Exemples
โจโฉjoo-chǒoโจโฉjoo-chǒo1Cao Cao2personne rusée ; manipulateurเป็นผู้นำbpen-pûu-namเป็นผู้นำbpen-pûu-namdiriger ; être un leaderที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalยิ่งใหญ่yîng-yàiยิ่งใหญ่yîng-yàigrandiose ; magnifique ; de grande envergure ou importanceของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesวุยก๊กwui-gókวุยก๊กwui-gókCao Wei ; royaume de Weiในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ยุคyúkยุคyúkère ; âge ; époqueสามก๊กsǎam-gókสามก๊กsǎam-gók1les Trois Royaumes (Chine)2Les Trois Royaumes (roman)3(fig.) lutte entre trois factions ; trois camps rivaux
Cao Cao était un grand dirigeant de Cao Wei à l'époque des Trois Royaumes.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpก๊กgókอื่นๆèun èunวุยก๊กwui gókมีmeeกำลังgam-langทหารtá-hăanและláeทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengที่สุดtêe sùtในnaiยุคyúkนั้นnán
Comparé aux autres États, le Cao Wei possédait la force militaire et les ressources les plus puissantes de cette époque.
การปฏิรูปgaan-bpà-dtì-rûupที่ดินtîi-dinและlɛ́ระบบrá-bòpการเกษตรgaan-gà-sèetในnaiอาณาจักรaa-naa-jàkวุยก๊กwui-gókเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiกองทัพgɔɔng-tápมีmiiเสบียงอาหารsà-biiang-aa-hǎanอุดมสมบูรณ์ù-dom-sǒm-buun
Les réformes du système foncier et agricole de l'État de Cao Wei ont été des facteurs clés qui ont permis à son armée d'être abondamment approvisionnée en nourriture.
นักประวัติศาสตร์nák-bprà-wàt-dtì-sàatหลายlǎaiท่านtânวิเคราะห์wí-krɔ́ว่าwâaความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngวุยก๊กwui-gókเกิดจากgə̀ət-jàakการgaanกุมอำนาจgum-am-nâatศูนย์กลางsǔun-glaangที่tîiเข้มแข็งkêm-kɛ̌ngและlɛ́การใช้gaan-cháiคนkonตามdtaamความสามารถkwaam-sǎa-mâat
De nombreux historiens analysent que le succès du Cao Wei découlait d'un pouvoir centralisé fort et d'un système de nomination basé sur le mérite.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
wui
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
วุยก๊กwui-gókวุยก๊กwui-gókCao Wei ; royaume de WeiCao Wei ; royaume de WeiMot