หญิงบริการ(yĭng bò-rí-gaan)
Significations
1NomB2
travailleuse du sexe ; prostituée
une travailleuse du sexe, une prostituée ou une call-girl
Exemples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice ; policierเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1entrer ; aller à l'intérieur (éloignement du locuteur)2complément directionnel : à l'intérieur ; dedans (éloignement du locuteur)ตรวจค้นdtrùuat kónตรวจค้นdtrùuat kón1fouiller [qqn]/[qqch] ; perquisitionner [un lieu]2fouiller au corps ; palper3fouiller, contrôler (sécurité)สถานบันเทิงsà-tăan ban-terngสถานบันเทิงsà-tăan ban-ternglieu de divertissement ; établissement de nuitแห่งhàengแห่งhàeng1de ; appartenant à (formel)2lieu ; emplacement (formel)3classificateur : lieux/institutionsหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirหญิงบริการyĭng bò-rí-gaanหญิงบริการyĭng bò-rí-gaantravailleuse du sexe ; prostituéeทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; rester
La police a perquisitionné un lieu de divertissement où travaillaient des travailleuses du sexe.
Mots liés
Décomposition du mot
+
หญิงบริการyĭng bò-rí-gaanหญิงบริการyĭng bò-rí-gaantravailleuse du sexe ; prostituée