คุณจิม
kun-jimSignification
1Nom propreA2
Khun Jim ; Monsieur/Madame Jim
Façon polie de s’adresser à une personne nommée Jim ou de la désigner, en plaçant devant son nom le titre thaïlandais neutre Khun.
Exemples
นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direคุณจิมkun-jimคุณจิมkun-jimKhun Jim ; Monsieur/Madame Jimครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
C'est Khun Jim.
3 exemples de plusVoir moins
Khun Jim ne vient pas au bureau aujourd'hui.
J'appellerai Khun Jim demain matin.
รบกวนróp-guuanช่วยchûuaiบอกbɔ̀ɔkคุณจิมkun-jimด้วยdûuaiว่าwâaเอกสารèek-gà-sǎanที่tîiเขาkǎoขอkɔ̌ɔได้แล้วdâai-lɛ́ɛoนะคะná-ká
Pourriez-vous s'il vous plaît dire à Khun Jim que le document qu'il a demandé est prêt ?
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ณ, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kun
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
คุณจิมkun-jimคุณจิมkun-jimKhun Jim ; Monsieur/Madame JimKhun Jim ; Monsieur/Madame JimMot