จุดส่ง
jùt-sòngSignification
1NomB1
point de livraison ; point de dépôt
un lieu spécifique où des marchandises sont livrées ou déposées.
Exemples
คนส่งของkon-sòng-kɔ̌ɔngคนส่งของkon-sòng-kɔ̌ɔnglivreur ; coursierกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàsur le point de (futur proche)มาถึงmaa-tʉ̌ngมาถึงmaa-tʉ̌ng1arriver (quelque part)2atteindre ; arriver à (un moment, une étape, un sujet)จุดส่งjùt-sòngจุดส่งjùt-sòngpoint de livraison ; point de dépôtแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà ; marqueur d’action accomplie4et ; et ensuite (liaison de propositions)
Le livreur est sur le point d'arriver au point de dépôt.
3 exemples de plusVoir moins
กรุณาgà-rú-naaยืนยันyʉʉn-yanที่อยู่tîi-yùuของkɔ̌ɔngจุดjùtส่งสินค้าsòng-sǐn-káaอีกครั้งìik-krángก่อนgɔ̀ɔnชำระเงินcham-rá-ngən
Veuillez confirmer à nouveau l'adresse du point de dépôt des marchandises avant d'effectuer un paiement.
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânจะjàแสดงsà-dɛɛngจุดส่งjùt-sòngที่tîiใกล้glâiที่สุดtîi-sùtบนbonแผนที่pɛ̌ɛn-tîiให้hâiคุณkunเลือกlʉ̂ʉak
L'application affichera les points de dépôt les plus proches sur la carte pour que vous puissiez choisir.
การเพิ่มจำนวนgaan-pə̂əm-jam-nuuanจุดส่งjùt-sòngในnaiพื้นที่ห่างไกลpʉ́ʉn-tîi-hàang-glaiเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngกลยุทธ์gon-lá-yútการขยายตลาดgaan-kà-yǎai-dtà-làatของเราkɔ̌ɔng-rao
L'augmentation du nombre de points de dépôt dans les zones reculées fait partie de notre stratégie d'expansion du marché.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
jùt
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
จุดjùtจุดjùt1point ; tache2point (lieu/temps)3allumer4point5point (argument/aspect)6point décimal7point (classificateur pour petits points/taches)point ; tachePartie 1
+
ส่งsòngส่งsòng1envoyer ; expédier2soumettre ; remettre ; déposer3déposer ; livrer4faire une passe ; passer (la balle)5émettre ; transmettre ; envoyer6raccompagner ; accompagner7en grosenvoyer ; expédierPartie 2
จุดส่งjùt-sòngจุดส่งjùt-sòngpoint de livraison ; point de dépôtpoint de livraison ; point de dépôtMot