โฮลโทน
hoon-toonSignification
1NomB2
ton entier (musique)
Un ton entier, un intervalle musical équivalent à deux demi-tons.
Exemples
ครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooprofesseur de pianoบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâadire/raconter que ; rapporter/déclarer queระยะห่างrá-yá hàangระยะห่างrá-yá hàang1distance ; écart ; espacement2distance sociale ou émotionnelleจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; partir ; se séparer de3palmier nipaโน้ตโดnóht dohโน้ตโดnóht dohNote Do (C) ; syllabe de solfègeไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementเรrayคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une ; un seul3un certain ; une certaine ; particulier4premier ; principalโฮลโทนhohn tohnโฮลโทนhohn tohnton entier (musique)
Le professeur de piano a dit que l'intervalle entre le do et le ré est d'un ton entier.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaอยากyàakเล่นlênสเกลเมเจอร์sà-geen-mee-jə̂əให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngต้องdtɔ̂ngเข้าใจkâo-jaiเรื่องrʉ̂ʉangโฮลโทนhoon-toonกับgàpเซมิโทนsee-mí-toonก่อนgɔ̀ɔn
Si vous voulez jouer une gamme majeure correctement, vous devez d'abord comprendre les tons et les demi-tons.
เพลงpleengนี้níiใช้cháiบันไดเสียงban-dai-sǐiangโฮลโทนhoon-toonเป็นหลักbpen-làkทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kเหมือนฝันmʉ̌ʉan-fǎnและlɛ́ไม่ชัดเจนmâi-chát-jeen
Ce morceau utilise principalement la gamme par tons, créant une sensation onirique et ambiguë.
นักแต่งเพลงnák-dtɛ̀ng-pleengทดลองtót-lɔɔngสร้างsâangความตึงเครียดkwaam-dtʉng-krîiatในnaiดนตรีdon-dtriiด้วยdûuaiการเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîiของkɔ̌ɔngคอร์ดkɔ́ɔtที่tîiเป็นbpenคู่ขนานkûu-kà-nǎanแบบbɛ̀ɛpโฮลโทนhoon-toon
Le compositeur a expérimenté la création de tensions musicales en utilisant des mouvements d'accords parallèles basés sur des tons entiers.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ล, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
hoon
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
โฮลhoonโฮลhoon1trou de golf2[classificateur pour les trous de golf]3trou (physique)trou de golfPartie 1
+
โทนtoonโทนtoon1ton ; nuance de couleur ; teinte2ambiance/style généralton ; nuance de couleur ; teintePartie 2
โฮลโทนhoon-toonโฮลโทนhoon-toonton entier (musique)ton entier (musique)Mot