สเกลเมเจอร์(sà-gehn-may-jêr)
Significations
1NomB2
gamme majeure (musique)
La gamme diatonique construite avec la structure d'intervalles ton-ton-demi-ton-ton-ton-ton-demi-ton ; généralement perçue comme joyeuse ou lumineuse.
Exemples
เพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1surtout ; principalement ; en grande partie2la majorité ; la plupart3la plupart (de) ; la majorité deที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1intuition ; pressentiment2sentiment ; émotion3sentiment ; attitude4sensation ; perception sensorielleสดใสsòt săiสดใสsòt săi1lumineux ; vif2clair (son/voix)3joyeux ; enjoué4dégagé (météo)และláeและláeet (coordination)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkêtre heureuxมักจะmák jàมักจะmák jà1souvent ; habituellement (habitude/fréquence)2avoir tendance à ; être enclin à (tendance générale)แต่งdtàengแต่งdtàeng1modifier ; régler ; personnaliser2décorer ; orner3se marier (familier)4composer ; écrire5arranger ; dresser ; styliser6s'habiller ; se vêtirโดยdoiโดยdoi1par ; via ; au moyen de2d'une manière... ; -mentใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)สเกลเมเจอร์sà-gehn-may-jêrสเกลเมเจอร์sà-gehn-may-jêrgamme majeure (musique)
La plupart des chansons qui paraissent lumineuses et joyeuses sont souvent composées en utilisant la gamme majeure.
3 exemples de plusVoir moins
ครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooให้hâiฉันchănฝึกfèukไล่lâiสเกลเมเจอร์sà-gehn-may-jêrทุกวันtúk wanเพื่อให้pêuua hâiนิ้วníuคล่องklôngขึ้นkêun
Mon professeur de piano me fait pratiquer les gammes majeures tous les jours pour améliorer la dextérité de mes doigts.
เอกลักษณ์èk-gà-lákของkŏngสเกลเมเจอร์sà-gehn-may-jêrที่têeฟังfangแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukสว่างไสวsà-wàang sà-wăiนั้นnánมาจากmaa jàakรูปแบบrôop bàepขั้นคู่เสียงkân kôo sĭiangเต็มdtemและláeครึ่งเสียงkrûng sĭiangที่têeเฉพาะตัวchà-pór dtuua
La sonorité brillante unique de la gamme majeure provient de son schéma d'intervalles spécifique de tons et de demi-tons.
ในขณะที่nai kà-nà têeสเกลเมเจอร์sà-gehn-may-jêrให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukร่าเริงrâa rerngสเกลไมเนอร์sà-gehn mai-nêrมักจะmák jàสื่อถึงsùue tĕungอารมณ์เศร้าaa-rom sâoหรือrĕuหม่นหมองmòn mŏngมากกว่าmâak gwàa
Alors que la gamme majeure donne un sentiment de gaieté, la gamme mineure transmet souvent une émotion plus triste ou mélancolique.
Décomposition du mot
สเกลsà-genสเกลsà-gen1gamme musicale2échelle (rapport)3échelle (ampleur)4échelle ; graduationsPartie 1
+
สเกลเมเจอร์sà-gehn-may-jêrสเกลเมเจอร์sà-gehn-may-jêrgamme majeure (musique)