สวนผัก
sǔuan-pàkSignification
1NomA2
potager ; jardin potager
un lopin de terre ou une zone d'un jardin où l'on cultive des légumes.
Exemples
บ้านbâanบ้านbâan1maison ; chez-soi2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4domestique ; domestiqué ; cultivéฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirสวนผักsǔuan-pàkสวนผักsǔuan-pàkpotager ; jardin potager
Ma maison a un potager.
3 exemples de plusVoir moins
Grand-mère arrose le potager.
Papa cultive du piment et des aubergines dans le potager derrière la maison.
ครอบครัวkrôp kruuaของเราkŏng raoปลูกผักbplòok pàkกินginเองayngจากjàakสวนผักsŭuan pàkเล็กๆlék lékซึ่งsêungช่วยchûuaiประหยัดเงินbprà-yàt ngernได้dâiมากmâak
Notre famille cultive ses propres légumes dans un petit potager, ce qui permet d'économiser beaucoup d'argent.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
sǔuan
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
สวนsǔuanสวนsǔuan1jardin ; verger ; parc2classificateur : jardins/vergers/plantations3s'opposer ; contredire ; aller à l'encontre de4aller à contresens ; aller à contre-courantjardin ; verger ; parcPartie 1
+
สวนผักsǔuan-pàkสวนผักsǔuan-pàkpotager ; jardin potagerpotager ; jardin potagerMot