โฟมพียู(fohm pee-yoo)
Significations
1NomB2
mousse PU ; mousse de polyuréthane
mousse de polyuréthane, un type de mousse synthétique couramment utilisé dans la construction, l'isolation, l'étanchéité ou le rembourrage
Exemples
ช่างchângช่างchâng1avoir tendance à ; être porté à2peu importe ; laisse tomber3artisan ; mécanicien ; technicien4comme ; que (exclamatif)5préfixe pour les métiers ou techniquesใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)โฟมพียูfohm pee-yooโฟมพียูfohm pee-yoomousse PU ; mousse de polyuréthaneฉีดchèetฉีดchèet1injecter2vaporiser ; gicler ; injecterอุดรอยùt roiอุดรอยùt roisceller une ouverture ; combler une fissure ou un trouรั่วrûuaรั่วrûua1[v] fuir (liquide/gaz)2qui fuit ; non étanche3peu sécurisé ; sujet aux fuites (figuré)4[v] fuiter (information)ที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ขอบkòpขอบkòp1limite ; périphérie (figuré)2bord ; rebord ; limite3lèvre ; rebord (d'un récipient ou d'une ouverture)4marge (d'une page ou d'une surface)5bord (de chapeau) ; rebord (de récipient)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1fenêtre2fenêtre (informatique)เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâipour ne pas ; afin de ne pas ; pour éviter deน้ำฝนnám fŏnน้ำฝนnám fŏneau de pluieซึมseumซึมseum1s'imprégner ; s'infiltrer2suinter ; s'écouler ; fuir3apathique ; abattu ; dépriméเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrer ; venir à l'intérieur (vers le locuteur)2complément directionnel « vers l'intérieur / vers ici »3rejoindre / s'impliquer (activité, groupe, contexte)ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1dans la maison ; à domicile2à l'intérieur ; dans la maison
L'ouvrier a utilisé de la mousse PU pour colmater la fuite au bord de la fenêtre afin d'empêcher l'eau de pluie de s'infiltrer dans la maison.
3 exemples de plusVoir moins
เบาะรถbòr rótยนต์yonส่วนใหญ่sùuan yàiทำจากtam jàakโฟมพียูfohm pee-yooเพราะpráwมันmanนุ่มnûmและláeนั่งnângสบายมากsà-baai mâak
La plupart des sièges de voiture sont fabriqués en mousse PU car elle est souple et très confortable pour s'y asseoir.
การฉีดgaan chèetโฟมพียูfohm pee-yooใต้dtâiหลังคาบ้านlăng-kaa bâanเป็นbpenวิธีwí-teeที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapในnaiการเป็นgaan bpenฉนวนกันความร้อนchà-nŭuan gan kwaam rónและláeช่วยchûuaiประหยัดbprà-yàtค่าไฟkâa fai
La pulvérisation de mousse PU sous le toit est une méthode efficace d'isolation thermique et permet de réduire les factures d'électricité.
โฟมพียูfohm pee-yooชนิดchà-nítแข็งkăengมักmákถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiในnaiอุตสาหกรรมก่อสร้างùt-săa-hà-gam gòr sâangเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความแข็งแรงkwaam kăeng raengและláeลดเสียงรบกวนlót sĭiang róp-guanจากjàakภายนอกpaai nôk
La mousse PU rigide est souvent utilisée dans l'industrie de la construction pour augmenter la résistance structurelle et réduire le bruit extérieur.
Mots liés
Décomposition du mot
+
โฟมพียูfohm pee-yooโฟมพียูfohm pee-yoomousse PU ; mousse de polyuréthane