โทลูอีน(toh-loo-een)
Significations
1NomB2
toluène (méthylbenzène)
un hydrocarbure aromatique volatil et transparent (C7H8), également appelé méthylbenzène, utilisé comme solvant industriel et matière première chimique ; dangereux par inhalation
Exemples
ทินเนอร์tin-nerทินเนอร์tin-nerdiluant pour peintureบางbaangบางbaang1fin ; mince2certains ; quelquesยี่ห้อyêe hâwยี่ห้อyêe hâwmarque ; marque de fabrique ; étiquetteมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1mélange ; préparation (substance combinée)2ingrédient ; composantของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesโทลูอีนtoh-loo-eenโทลูอีนtoh-loo-eentoluène (méthylbenzène)ควรkuuanควรkuuan1mériter ; être digne de2devrait3approprié ; adéquat ; convenableใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1temps ; météo2airถ่ายเทสะดวกtàai tay sà-dùuakถ่ายเทสะดวกtàai tay sà-dùuakbien ventilé
Certaines marques de diluant à peinture contiennent du toluène ; vous devriez les utiliser dans un endroit bien ventilé.
3 exemples de plusVoir moins
คนงานkon ngaanในnaiโรงงานrohng ngaanต้องdtôngสวมsŭuamหน้ากากป้องกันnâa-gàak bpông-ganเมื่อmêuuaทำงานtam ngaanกับgàpโทลูอีนtoh-loo-een
Les ouvriers d'usine doivent porter des masques de protection lorsqu'ils travaillent avec du toluène.
โทลูอีนtoh-loo-eenเป็นbpenตัวทำละลายdtuua tam lá-laaiที่สำคัญtêe săm-kanในnaiอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamการผลิตgaan pà-lìtกาวgaaoและláeสีsĕeเพราะpráwมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtในnaiการละลายgaan lá-laaiสูงsŏong
Le toluène est un solvant important dans les industries de fabrication d'adhésifs et de peintures en raison de son haut pouvoir solvant.
การสูดดมgaan sòot domไอระเหยai rá-hĕiของkŏngโทลูอีนtoh-loo-eenเป็นเวลานานbpen wee-laa naanอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrระบบประสาทส่วนกลางrà-bòp bprà-sàat sùuan glaangดังนั้นdang nánจึงjeungมีmeeกฎหมายgòt-măaiควบคุมkûap-kumระดับrá-dàpการสัมผัสgaan săm-pàtในnaiที่ทำงานtêe tam ngaanอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuat
L'inhalation prolongée de vapeurs de toluène peut affecter le système nerveux central, c'est pourquoi il existe des lois strictes réglementant les niveaux d'exposition sur le lieu de travail.