ปุ่มกด

bpùm-gòt

Signification

1NomA2

bouton ; bouton-poussoir

un bouton sur lequel on appuie pour faire fonctionner un appareil ou une machine.

Exemples

ปุ่มกดbpùm-gòt สีแดงsǐi-dɛɛng สำหรับsǎm-ràp เปิดเครื่องbpə̀ət-krʉ̂ʉang

Le bouton rouge sert à allumer la machine.

3 exemples de plus

ปุ่มกดbpùm-gòt บนbon รีโมตทีวีrii-môot-tii-wii เสียแล้วsǐia-lɛ́ɛo

Le bouton de la télécommande de la télévision est cassé.

คุณkun ต้องdtɔ̂ng กดgòt ปุ่มกดbpùm-gòt นี้níi เพื่อpʉ̂ʉa เรียกrîiak ลิฟต์líp

Vous devez appuyer sur ce bouton pour appeler l'ascenseur.

ถ้าtâa เครื่องค้างkrʉ̂ʉang-káang ให้hâi ลองlɔɔng กดgòt ปุ่มกดbpùm-gòt รีเซ็ตrii-sét ค้างไว้káang-wái ประมาณbprà-maan5วินาทีwí-naa-tii

Si la machine se bloque, essayez de maintenir le bouton de réinitialisation enfoncé pendant environ 5 secondes.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

Classe de consonneClasse moyenne
Marque tonaleMai ek
Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Bas

bpùm

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe moyenne + Mai ek → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

	Classe moyenne	Classe haute	Classe basse
Sans marque + vivante	Moyen	Montant	Moyen
Sans marque + morte courte	Bas	Bas	Haut
Sans marque + morte longue	Bas	Bas	Descendant
Mai ek	Bas	Bas	Descendant
Mai tho	Descendant	Descendant	Haut
Mai tri	Haut	—	—
Mai chattawa	Montant	—	—

Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

ปุ่มbpùmbouton (commande d'appareil)Partie 1

+

กดgòtappuyer ; pousser vers le basPartie 2

ปุ่มกดbpùm-gòtbouton ; bouton-poussoirMot