โก้เก๋(gôo găy)
Significations
1AdjectifB1
stylé ; chic ; élégant
d'apparence ou de manière stylée et élégante ; à la mode ou chic.
Exemples
ชุดchútชุดchút1ensemble ; jeu ; collection2tenue ; costume ; uniforme3série ; lot ; session4classificateur pour ensembles/tenues/équipementsของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteวันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirโก้เก๋gôo găyโก้เก๋gôo găystylé ; chic ; élégantมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Votre tenue est très élégante aujourd'hui.
Mots liés
Signification similaire
โก้gôhโก้gôh1élégant ; classe ; chic ; soigné2tape-à-l'œil ; voyant3embellir ; rendre élégant
- élégant ; classe ; chic ; soigné
- tape-à-l'œil ; voyant
- embellir ; rendre élégant
เก๋găyเก๋găy1élégant ; chic2cool ; astucieux (approbation informelle)
- élégant ; chic
- cool ; astucieux (approbation informelle)
เก๋ไก๋găy găiเก๋ไก๋găy găiélégant ; chic ; à la mode ; coquet
élégant ; chic ; à la mode ; coquet
เท่têeเท่têe1cool ; stylé2égal ; le même3fois ; multiplié par4dès que ; une fois que
- cool ; stylé
- égal ; le même
- fois ; multiplié par
- dès que ; une fois que
โก้หรูgôh rŏoโก้หรูgôh rŏoélégant ; stylé et luxueux
élégant ; stylé et luxueux
Décomposition du mot
โก้gôhโก้gôh1élégant ; classe ; chic ; soigné2tape-à-l'œil ; voyant3embellir ; rendre élégantPartie 1
+
โก้เก๋gôo găyโก้เก๋gôo găystylé ; chic ; élégant