ประวัติศาสตร์ชาติ(bprà-wàt-dtì-sàat châat)
Significations
1NomB1
histoire nationale
L'histoire d'une nation ou d'un pays particulier.
Exemples
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1savoir ; compétence ; discipline2matière ; cours ; domaine d'étude3classificateur : matières/cours4arts ésotériques ou magiquesประวัติศาสตร์ชาติไทยbprà-wàt-sàat châat taiประวัติศาสตร์ชาติไทยbprà-wàt-sàat châat taihistoire de la Thaïlandeในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)
Les élèves étudient l'histoire nationale thaïlandaise à l'école.
3 exemples de plusVoir moins
การเรียนรู้gaan riian róoประวัติศาสตร์ชาติbprà-wàt-dtì-sàat châatช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiความเป็นมาkwaam bpen maaของkŏngประเทศbprà-tâetเราraoมากขึ้นmâak kêun
Apprendre notre histoire nationale nous aide à mieux comprendre les origines de notre pays.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeสร้างจากsâang jàakเหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kanในnaiประวัติศาสตร์ชาติbprà-wàt-dtì-sàat châatของเราkŏng rao
Ce film est basé sur un événement important de l'histoire de notre nation.
การตีความgaan dtee kwaamประวัติศาสตร์ชาติbprà-wàt-dtì-sàat châatอาจàatแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpaiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpมุมมองmum mongและláeหลักฐานlàk tăanใหม่ๆmài màiที่têeถูกtòokค้นพบkón póp
L'interprétation de l'histoire nationale peut varier, selon les perspectives et les nouvelles preuves découvertes.
Décomposition du mot
+
ประวัติศาสตร์ชาติbprà-wàt-dtì-sàat châatประวัติศาสตร์ชาติbprà-wàt-dtì-sàat châathistoire nationale