แง่ลบ(ngâe lóp)
Significations
1NomB1
aspect négatif ; inconvénient
L'aspect ou le côté négatif ou défavorable de quelque chose ; l'inconvénient.
Exemples
อย่าyàaอย่าyàa1ne pas ; ne ... pas (impératif négatif)2ne ... pas encore ; patienterมองmongมองmong1regarder ; observer2voir ; considérer ; percevoir3regarderทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangtout ; toutes chosesในแง่ลบnai ngâe lópในแง่ลบnai ngâe lópde manière négative ; négativementสิsìสิsì1[!] particule emphatique (déclaration)2[!] particule d'incitation / d'encouragement (impératif)3[!] particule rassurante / d'affirmation
Ne voyez pas tout d'un point de vue négatif.
Mots liés
Signification similaire
ข้อเสียkôr sĭiaข้อเสียkôr sĭia1inconvénient ; désavantage ; mauvais côté2point faible ; défaut ; lacune
- inconvénient ; désavantage ; mauvais côté
- point faible ; défaut ; lacune
ด้านลบdâan lópด้านลบdâan lóp1aspect négatif ; inconvénient2côté négatif / région négative (maths) ; valeurs < 03négatif (utilisé de manière attributive)
- aspect négatif ; inconvénient
- côté négatif / région négative (maths) ; valeurs < 0
- négatif (utilisé de manière attributive)
เชิงลบcherng lópเชิงลบcherng lóp1négatif ; défavorable (ton, attitude, approche)2négatif (mathématiques : inférieur à zéro)3négatif (test / résultat)
- négatif ; défavorable (ton, attitude, approche)
- négatif (mathématiques : inférieur à zéro)
- négatif (test / résultat)
Décomposition du mot
+
แง่ลบngâe lópแง่ลบngâe lópaspect négatif ; inconvénient