แคลงใจ
klaeng jai
Significations
1NomB2
douter ; se méfier [de qqn/qqch]
douter ou se méfier de quelqu'un ou de quelque chose ; avoir un sentiment de méfiance.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àแคลงใจklaeng jaiแคลงใจklaeng jaidouter ; se méfier [de qqn/qqch]ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt1honnêteté ; intégrité2fidélité ; loyautéของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leur
Je commence à douter de son honnêteté.
Mots liés
Signification similaire
เคลือบแคลงใจklêuuap klaeng jaiเคลือบแคลงใจklêuuap klaeng jaiavoir des doutes ; soupçonner [qqn/qqch]
avoir des doutes ; soupçonner [qqn/qqch]
เคลือบแคลงklêuuap klaengเคลือบแคลงklêuuap klaengméfiant ; sceptique
méfiant ; sceptique
คลางแคลงใจklaang klaeng jaiคลางแคลงใจklaang klaeng jaidouter ; être méfiant
douter ; être méfiant
ระแวงrà-waengระแวงrà-waeng1méfiant ; soupçonneux2se méfier de [qqn/qqch] ; se tenir sur ses gardes
- méfiant ; soupçonneux
- se méfier de [qqn/qqch] ; se tenir sur ses gardes
สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1douter ; être incertain2suspecter ; soupçonner3doute ; soupçon4je me demande... ; peut-être (fam.)
- douter ; être incertain
- suspecter ; soupçonner
- doute ; soupçon
- je me demande... ; peut-être (fam.)
Décomposition du mot
+
+
แคลงใจklaeng jaiแคลงใจklaeng jaidouter ; se méfier [de qqn/qqch]