เลิศโฉม(lêrt chŏhm)
Significations
1AdjectifC1
extrêmement belle ; magnifique
extrêmement belle, magnifique ou ayant une superbe apparence physique (faisant généralement référence à une femme)
Exemples
นางเอกnaang èkนางเอกnaang èk1actrice principale2personnage principal féminin ; protagoniste féminine3l'héroïne (figuré, familier)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1nouvel arrivant ; nouveau membre ou employé2nouveau partenaire amoureux (familier)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesหญิงงามyĭng ngaamหญิงงามyĭng ngaambelle femmeเลิศโฉมlêrt chŏhmเลิศโฉมlêrt chŏhmextrêmement belle ; magnifique
La nouvelle actrice principale de cette histoire est une femme d'une beauté magnifique.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เลิศโฉมlêrt chŏhmเลิศโฉมlêrt chŏhmextrêmement belle ; magnifique