เฟรดริกสเตน(fray-drìk-sà-dten)

Significations

1Nom propreC1

Fredriksten (forteresse)

Fredriksten, une forteresse historique située à Halden, en Norvège.

Exemples

ไกด์gáiไกด์gái1guide de voyage ; guide (par extension)2guide touristiqueเล่าlâoเล่าlâo1raconter ; relater ; narrer2particule (emphase/insistance)ว่าwâaว่าwâa1dire; informer2penser ; considérer ; estimer3gronder ; reprocher ; critiquer4que (marqueur de proposition)ป้อมปราการbpôm bpraa-gaanป้อมปราการbpôm bpraa-gaan1forteresse ; place forte ; citadelle2bastion ; rempart (figuré)เฟรดริกสเตนfray-drìk-sà-dtenเฟรดริกสเตนfray-drìk-sà-dtenFredriksten (forteresse)เป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirสถานที่ท่องเที่ยวsà-tăan têe tông tîaoสถานที่ท่องเที่ยวsà-tăan têe tông tîaoattraction touristique ; destination touristiqueที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1qui est important ; important ; essentiel2plus important encore ; d'une manière cruciale3l'important ; le point importantของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesเมืองฮัลเดนmeuuang han-daynเมืองฮัลเดนmeuuang han-daynHalden, en Norvègeในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)นอร์เวย์nor-wayนอร์เวย์nor-wayNorvège (pays)
Le guide a dit que la forteresse de Fredriksten est une attraction touristique importante de la ville de Halden, en Norvège.
3 exemples de plus
ป้อมปราการbpôm bpraa-gaanเฟรดริกสเตนfray-drìk-sà-dtenมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatอย่างยิ่งyàang yîngเนื่องจากnêʉuang jàakเป็นสมรภูมิbpen sà-mŏ-rá-puumหลักlàkในnaiสงครามsŏng-kraamหลายlăaiครั้งkrángระหว่างrá-wàangนอร์เวย์nor-wayและláeสวีเดนsà-wee-den
La forteresse de Fredriksten revêt une grande importance historique, car elle fut un champ de bataille majeur lors de plusieurs guerres entre la Norvège et la Suède.
ผู้ที่pôo têeมาเยือนmaa yeuuanป้อมปราการbpôm bpraa-gaanเฟรดริกสเตนfray-drìk-sà-dtenมักจะmák jàไปดูbpai dooอนุสรณ์สถานà-nú-sŏn-sà-tăanที่ซึ่งtêe sêungพระเจ้าprá jâoคาร์ลkaanที่têe12แห่งhàengสวีเดนsà-wee-denสิ้นพระชนม์sîn prá-chonระหว่างrá-wàangการgaanล้อมlómโจมตีjohm dteeในnaiปีbpee1718
Les visiteurs de la forteresse de Fredriksten vont souvent voir le mémorial à l'endroit où le roi Charles XII de Suède a été tué pendant le siège de 1718.
นอกเหนือจากnôk nĕuua jàakคุณค่าkun-ná-kâaทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatแล้วláeoปัจจุบันbpàt-jù-banพื้นที่púen têeของkŏngป้อมbpômเฟรดริกสเตนfray-drìk-sà-dtenยังyangถูกtòokใช้cháiเป็นbpenสถานที่sà-tăan tîiจัดjàtคอนเสิร์ตkon sèrtและláeเทศกาลtêht-sà-gaanวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamต่างๆdtàang-dtàangซึ่งsêungดึงดูดdeung dòotผู้คนpôo konจำนวนมากjam-nuuan mâak
Au-delà de sa valeur historique, le domaine de la forteresse de Fredriksten sert désormais également de lieu pour divers concerts et festivals culturels, attirant des foules nombreuses.