เมืองฮัลเดน(meuuang han-dayn)
Significations
1Nom propreB2
Halden, en Norvège
Ville de Halden, dans le comté d’Østfold, au sud-est de la Norvège, près de la frontière suédoise.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesวางแผนwaang păenวางแผนwaang păenplanifier ; prévoirจะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme2passer pour le plaisir ; rendre une visite informelle3sortir s'amuser ; traînerเมืองฮัลเดนmeuuang han-daynเมืองฮัลเดนmeuuang han-daynHalden, en Norvègeที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ประเทศนอร์เวย์bprà-tâyt nor-wayประเทศนอร์เวย์bprà-tâyt nor-wayNorvège (pays)ช่วงchûuangช่วงchûuang1distance ; étendue2envergure ; étendue3période ; laps de temps4plage ; intervalle5section ; segment6portée ; distance entre supportsหน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rónsaison chaude ; étéนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)
Je prévois de visiter la ville de Halden en Norvège cet été.
3 exemples de plusVoir moins
เมืองฮัลเดนmeuuang han-daynเป็นbpenเมืองชายแดนmeuuang chaai daenทางtaangตะวันออกเฉียงใต้dtà-wan òk chĭiang dtâiของkŏngนอร์เวย์nor-wayซึ่งsêungอยู่ติดกับyòo dtìt gàpสวีเดนsà-wee-den
La ville de Halden est une ville frontalière du sud-est de la Norvège, située à côté de la Suède.
ป้อมปราการbpôm bpraa-gaanเฟรดริกสเตนfray-drìk-sà-dtenที่têeตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàanอยู่เหนือyòo nĕuuaเมืองฮัลเดนmeuuang han-daynเป็นbpenสถานที่ท่องเที่ยวsà-tăan têe tông tîaoทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatที่สำคัญtêe săm-kanมากmâak
La forteresse de Fredriksten, qui domine la ville de Halden, est une attraction touristique historique très importante.
ศิลปินsĭn-lá-bpinหลายคนlăai konเลือกlêuuakที่จะtêe jàย้ายไปyáai bpaiอาศัยอยู่aa-săi yòoที่têeเมืองฮัลเดนmeuuang han-daynเพราะpráwบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeเงียบสงบngîiap sà-ngòpและláeทิวทัศน์tiu-tátที่สวยงามtêe sŭuai ngaamเป็นbpenแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiในnaiการสร้างสรรค์ผลงานgaan sâang săn pŏn ngaan
De nombreux artistes choisissent de s'installer dans la ville de Halden car son atmosphère paisible et ses paysages magnifiques sont une source d'inspiration pour leur travail créatif.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เมืองฮัลเดนmeuuang han-daynเมืองฮัลเดนmeuuang han-daynHalden, en Norvège