เนี่ยนะ

nîia-ná

Significations

1InterjectionB2

incrédulité ; insistance réprobatrice (« Ça ? Sérieusement ? »)

Exclamation familière montrant l'incrédulité, la moquerie ou une forte insistance concernant une chose qui vient d'être mentionnée ou montrée du doigt ; approximativement « Ça ? Sérieusement ? » ou « Ça, hein ? ».

2ParticuleB2

particule finale emphatique/incrédule

Particule familière placée après un syntagme nominal ou une proposition pour ajouter un ton incrédule, critique ou emphatique (par ex. เขาเนี่ยนะ จะเป็นประธาน?).

Exemples

Cette robe ? C'est ce que tu vas porter au mariage de ton ami ?
3 exemples de plus

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonaleMai ek
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Descendant

nîia

Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.

Classe basse + Mai ek → Descendant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

+
เนี่ยนะnîia-náเนี่ยนะnîia-náincrédulité ; insistance réprobatrice (« Ça ? Sérieusement ? »)incrédulité ; insistance réprobatrice (« Ça ? Sérieusement ? »)Mot
เนี่ยนะ (nîia-ná) — incrédulité ; insistance réprobatrice (« Ça ? Sérieusement ? ») | ThaiFlip