กับข้าวสวย(gàp kâao sŭuai)
Significations
1NomA2
plats servis avec du riz blanc
plats d'accompagnement cuisinés, consommés avec du riz nature cuit à la vapeur (par opposition aux plats accompagnant des nouilles ou d'autres aliments de base).
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirกับข้าวสวยgàp kâao sŭuaiกับข้าวสวยgàp kâao sŭuaiplats servis avec du riz blancหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangbeaucoup de choses ; diverses chosesไว้กินwái ginไว้กินwái gingarder pour manger plus tardกับข้าวสวยgàp kâao sŭuaiกับข้าวสวยgàp kâao sŭuaiplats servis avec du riz blancร้อนrónร้อนrón1chaud (température)2épicé (goût)3être chaud ; devenir chaud ; chauffer (qch)4urgent ; intense5chaud (saison/météo)ๆ-
Aujourd'hui, maman a préparé plusieurs plats à manger avec du riz chaud cuit à la vapeur.
Décomposition du mot
+
กับข้าวสวยgàp kâao sŭuaiกับข้าวสวยgàp kâao sŭuaiplats servis avec du riz blanc