เชโด้
chee-dôoSignification
1InterjectionB2
waouh ; la vache ; purée
une exclamation utilisée pour exprimer la surprise, l'étonnement ou l'admiration (argot)
Exemples
เชโด้chay dôhเชโด้chay dôhwaouh ; la vache ; puréeรถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobileคันkanคันkan1qui démange2démanger ; avoir des démangeaisons3classificateur pour véhicules4levier ; poignée5tige ; manche ; canne6classificateur pour cannes à pêche, perches et manchesใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)5hibiscus (thaï du Nord)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesนายnaaiนายnaai1M. (titre masculin)2patron ; employeur ; supérieur3chef ; meneur ; maître4tu ; toi (familier, généralement adressé à un pair masculin)เท่têeเท่têecool ; styléสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1extrêmement ; au maximum2génial ! ; super cool !ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1Vas-y / Allez-y ; pars maintenant2dépasser ; aller au-delà3complètement ; tout à fait ; vraiment (emphatique)ว่ะwâว่ะwâparticule de fin de phrase (grossière ; informelle) exprimant l'affirmation ou la frustration
Waouh ! Ta nouvelle voiture est vraiment trop cool, mec.
3 exemples de plusVoir moins
La vache ! Je n'arrive pas à croire que tu aies réussi à valider cette matière.
เชโด้chee-dôoกราฟิกgraa-fìkเกมgeemนี้níiทำtamออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiสมจริงsǒm-jingจนjonขนลุกkǒn-lúkเลยทีเดียวləəi-tii-diiao
La vache ! Les graphismes de ce jeu sont tellement réalistes qu'ils me donnent la chair de poule.
ตอนdtɔɔnเห็นhěnเขาkǎoตีลังกาdtii-lang-gaaกลับglàpหลังlǎngลงมาlong-maaได้dâaiอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamผมpǒmถึงกับtʉ̌ng-gàpอุทานù-taanว่าwâaเชโด้chee-dôoเลยləəi
Quand je l'ai vu réussir un magnifique salto arrière, je me suis exclamé « waouh ! »
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
chee
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |