เชือดคอ(chêuuat ko)
Significations
1VerbeB2
trancher la gorge de [qqn/qqch] ; égorger
couper ou trancher la gorge d'une personne ou d'un animal.
Exemples
คนขายkon kăaiคนขายkon kăai1vendeur ; marchand2le vendeur (partie à une transaction)เนื้อที่néuua têeเนื้อที่néuua têe1superficie ; surface (terrain ou espace)2espace disponible ; espace de stockageตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populaire ; grand public (fam.)2marché ; place du marché3marché (demande/secteur économique)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàsur le point de (futur proche)เชือดคอchêuuat koเชือดคอchêuuat kotrancher la gorge de [qqn/qqch] ; égorgerหมูmŏoหมูmŏo1cochon ; porc2porc (viande)3facile ; jeu d'enfant (informel)4personne grosse (impoli)5classificateur : cochon (tête/animal)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1préparer [qqn/qch] pour [qch]2être préparé ; être prêt3préparer ; se préparerขายkăaiขายkăai1vendre [qqc]2à vendre ; en vente3se vendre ; se prostituerในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1le matin ; dans la matinée2le matin (période)
Le boucher du marché est sur le point d'égorger le porc pour préparer sa vente le matin.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เชือดคอchêuuat koเชือดคอchêuuat kotrancher la gorge de [qqn/qqch] ; égorger