เข้าเรด
kâo-rêetSignification
1VerbeB1
participer à un raid (jeu)
rejoindre ou participer à un raid, c'est-à-dire une mission coopérative à grande échelle dans un jeu vidéo qui nécessite de nombreux joueurs.
Exemples
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuitฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleเข้าเรดkâo rètเข้าเรดkâo rètparticiper à un raid (jeu)กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3accompagnement ; plat d'accompagnement4contre ; face à5à ; envers (destinataire/cible)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanamis (pluriel)
Ce soir, je vais participer à un raid avec mes amis.
3 exemples de plusVoir moins
โทษทีนะtôot-tii-náวันนี้wan-níiฉันchǎnคงkongเข้าเรดkâo-rêetด้วยdûuaiไม่ได้mâi-dâaiเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngไปทำธุระbpai-tam-tú-ráกับgàpที่บ้านtîi-bâan
Désolé, je ne peux pas participer au raid aujourd'hui car je dois faire des courses avec ma famille.
ไอเทมai-teemเลเวลlee-weenของฉันkɔ̌ɔng-chǎnยังyangไม่mâiถึงขั้นtʉ̌ng-kânต่ำdtàmที่จะtîi-jàเข้าเรดkâo-rêetได้dâaiขาดkàatอีกìikนิดหน่อยnít-nɔ̀i
Mon niveau d'objet n'atteint pas encore le minimum requis pour entrer dans le raid, il me manque juste un petit peu.
การgaanเข้าเรดkâo-rêetครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkเป็นbpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่tîiน่าตื่นเต้นnâa-dtʉ̀ʉn-dtênมากmâakมันmanท้าทายtáa-taaiกว่าgwàaการgaanลงดันเจี้ยนlong-dan-jîianทั่วไปtûua-bpaiหลายlǎaiเท่าtâo
Participer à un raid pour la première fois était une expérience très excitante ; c'était plusieurs fois plus difficile qu'un donjon normal.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Descendant
kâo
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe haute + Mai tho → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
เรดrêetเรดrêet1raid ; descente (attaque ou perquisition soudaine)2raid (événement de jeu vidéo)3faire une descente ; faire un raid4RAID (technologie de matrice de disques)raid ; descente (attaque ou perquisition soudaine)Partie 2
เข้าเรดkâo-rêetเข้าเรดkâo-rêetparticiper à un raid (jeu)participer à un raid (jeu)Mot