เกลียด
glìiatSignification
1VerbeA2
haïr ; détester ; exécrer
ressentir une forte aversion ou de l'hostilité envers quelqu'un ou quelque chose
Exemples
7 exemples de plusVoir moins
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkเขาkăoเกลียดglìiatการย้ายgaan yáaiโรงเรียนrong rianเพราะpráwต้องdtôngห่างhàangเพื่อนpêuuan
Enfant, il détestait changer d'école parce qu'il devait s'éloigner de ses amis.
เธอtəəบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเกลียดglìiatเสียงดังsǐiang-dangเลยləəiไม่mâiไปbpaiคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan
Elle a dit qu'elle détestait le bruit, alors elle n'est pas allée au concert hier.
ผมpǒmเกลียดglìiatพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamหยาบคายyàap-kaaiและlɛ́จะjàไม่mâiยอมรับyɔɔm-rápในnaiทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-rao
Je déteste les comportements impolis et je ne les tolérerai pas dans notre équipe.
Je n'aime pas l'odeur des cigarettes.
Il a dit qu'il n'aime pas attendre dans de longues files d'attente.
Maman n'aime pas les bruits forts la nuit parce qu'elle ne peut pas dormir.
ฉันchǎnเกลียดglìiatงานเอกสารngaan-èek-gà-sǎanที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnแม้mɛ́ɛมันmanจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngทำtamก็ตามgɔ̂-dtaam
Je n'aime pas la paperasse compliquée, même s'il faut la faire.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenneGroupe consonantiqueDans le groupe กล, la première consonne ก fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
glìiat
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |