เกร็งๆ(greng greng)

Significations

1AdjectifB1

un peu tendu ; un peu crispé/mal à l'aise

se sentir un peu tendu ou crispé, souvent à cause de la nervosité ou d'une situation inhabituelle ; légèrement mal à l'aise.

Exemples

ตอนdtonตอนdton1épisode ; chapitre2quand ; au moment (de)3section ; partie4segment temporel ; périodeเจอjerเจอjer1rencontrer ; croiser2affronter ; faire face à3trouver ; tomber surครูkruuครูkruu1professeur ; enseignant2maître ; mentor (respectueux)3professeur (classificateur ; formel)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1nouvel arrivant ; nouveau membre ou employé2nouveau partenaire amoureux (familier)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ressentir ; sentir2se sentir (verbe d'état)3avoir l'impression que... ; penser (impression/opinion)เกร็งๆgreng grengเกร็งๆgreng grengun peu tendu ; un peu crispé/mal à l'aiseนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1un peu2une petite quantité
Quand j'ai rencontré le nouveau professeur, je me suis senti un peu tendu.

Mots liés