ฮัมวี่
ham-wîiSignification
1NomB2
Humvee
un Humvee ; un type de véhicule militaire à quatre roues motrices
Exemples
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1soldat ; militaire2l'armée ; les forces armées3militaire (en tant que modificateur)ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rótconduire (un véhicule à moteur)ฮัมวี่ham-wîiฮัมวี่ham-wîiHumveeเข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-naialler dans [qqch] ; entrer dans [qqch]ป่าbpàaป่าbpàa1forêt ; région boisée2nature sauvage ; contrée sauvage3sauvage ; non domestiqué ; non cultivé4jungle (jeu vidéo)
Les soldats ont conduit un Humvee dans la forêt.
3 exemples de plusVoir moins
J'ai vu un vrai Humvee garé à la base militaire.
กองทัพgɔɔng-tápใช้cháiรถrótฮัมวี่ham-wîiในnaiการgaanขนkǒnส่งกำลังพลsòng-gam-lang-ponและlɛ́ลาดตระเวนlâat-dtrà-weenในnaiพื้นที่ทุรกันดารpʉ́ʉn-tîi-tú-rá-gan-daan
L'armée utilise des Humvees pour le transport des troupes et les patrouilles en terrain accidenté.
ด้วยdûuaiขนาดkà-nàatที่tîiใหญ่yàiและlɛ́กินน้ำมันgin-nám-manมากmâakรถrótฮัมวี่ham-wîiจึงjʉngไม่mâiเหมาะmɔ̀ที่จะtîi-jàนำมาnam-maaขับkàpในเมืองnai-mʉʉang
En raison de sa grande taille et de sa consommation de carburant élevée, le Humvee n'est pas adapté à la conduite en ville.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
ham
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ฮัมวี่ham-wîiฮัมวี่ham-wîiHumveeHumveeMot