กรมชลประทาน(grom chon-lá-bprà-taan)
Significations
1Nom propreB2
Département royal de l'irrigation (Thaïlande)
L'agence gouvernementale thaïlandaise responsable de l'irrigation, du développement des ressources en eau, du contrôle des inondations et des infrastructures connexes sous l'égide du ministère de l'Agriculture et des Coopératives.
Exemples
กรมชลประทานgrom chon-lá-bprà-taanกรมชลประทานgrom chon-lá-bprà-taanDépartement royal de l'irrigation (Thaïlande)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1annoncer ; déclarer2annonce ; avis3proclamer ; promulguer4proclamation ; décretแผนpăenแผนpăen1complot ; combine2plan ; stratégieระบายน้ำrá-baai náamระบายน้ำrá-baai náamdrainer ; évacuer l'eauเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1prévenir ; éviter2préventif ; protecteur3protéger ; garderน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1inonder ; être inondé2inondation ; crueในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têedans la zone ; sur placeลุ่มต่ำlûm dtàmลุ่มต่ำlûm dtàm1terres basses ; bassin ; dépression2(terrain) de basse altitude ; en contrebas ; bas
Le Département royal de l'Irrigation a annoncé un plan d'évacuation des eaux pour prévenir les inondations dans les zones de basse altitude.
3 exemples de plusVoir moins
ชาวบ้านchaao bâanขอให้kŏr hâiกรมชลประทานgrom chon-lá-bprà-taanซ่อมแซมsôm saemคลองส่งน้ำklong sòng náamที่têeพังpangจากjàakพายุpaa-yú
Les villageois ont demandé au Département royal de l'Irrigation de réparer le canal d'irrigation endommagé par la tempête.
โครงการพัฒนาkrohng gaan pát-tá-naaน้ำบาดาลnáam baa-daanร่วมกับrûuam gàpกรมชลประทานgrom chon-lá-bprà-taanช่วยchûuaiบรรเทาban-taoภัยแล้งpai láengในnaiหลายlăaiจังหวัดjang-wàt
Un projet de développement des eaux souterraines en collaboration avec le Département royal de l'Irrigation a permis d'atténuer la sécheresse dans de nombreuses provinces.
กรมชลประทานgrom chon-lá-bprà-taanกำลังgam-langออกแบบòk bàepระบบrá-bòpบริหารจัดการbo-rí-hăan jàt gaanน้ำnáamแบบbàepบูรณาการboo-rá-naa-gaanเพื่อรองรับpêuua rong rápการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàat
Le Département royal de l'Irrigation conçoit un système de gestion intégrée de l'eau pour faire face au changement climatique.
Décomposition du mot
+
กรมชลประทานgrom chon-lá-bprà-taanกรมชลประทานgrom chon-lá-bprà-taanDépartement royal de l'irrigation (Thaïlande)