ตัวเรา

dtuua rao

Significations

1NomA2

moi-même ; nous-mêmes

la propre personne du locuteur ; utilisé pour insister sur 'je' ou 'nous'

Exemples

เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)รักrákรักrák1aimer ; avoir de l'affection pour2amour (affection)3bien-aimé ; cherตัวเราdtuua raoตัวเราdtuua raomoi-même ; nous-mêmes
Je m'aime.

Mots liés

Signification similaire

ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1soi-même ; moi-même ; toi-même ; eux-mêmes2tu ; toi (intime)3soi ; soi-même ; identité
  • soi-même ; moi-même ; toi-même ; eux-mêmes
  • tu ; toi (intime)
  • soi ; soi-même ; identité
ตนเองdton ayngตนเองdton ayng1soi-même (pronom réfléchi)2à soi ; son propre (possessif)3le soi ; son identité
  • soi-même (pronom réfléchi)
  • à soi ; son propre (possessif)
  • le soi ; son identité

Décomposition du mot

ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)Son corps ou soi-même ; également utilisé familièrement pour désigner une personne.Partie 1
+
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)Le locuteur et au moins une autre personne ; peut être inclusif ou exclusif selon le contexte.Partie 2
ตัวเราdtuua raoตัวเราdtuua raomoi-même ; nous-mêmes
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions