ตัวเรา

dtuua-rao

Signification

1PronomA2

moi-même ; nous-mêmes

la propre personne du locuteur ; utilisé pour insister sur 'je' ou 'nous'

Exemples

เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)รักrákรักrák1aimer ; avoir de l'affection pour2amour (affection)3bien-aimé ; cherตัวเราdtuua-raoตัวเราdtuua-raomoi-même ; nous-mêmes
Je m'aime.
3 exemples de plus
เราraoต้องdtɔ̂ngดูแลduu-lɛɛตัวเราdtuua-raoให้ดีhâi-dii
Nous devons bien prendre soin de nous.
บางครั้งbaang-krángตัวเราdtuua-raoก็gɔ̂ต้องการdtɔ̂ng-gaanเวลาwee-laaอยู่yùuคนเดียวkon-diiao
Parfois, j'ai juste besoin de temps pour être seul.
การเข้าใจgaan-kâo-jaiตัวเราdtuua-raoเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanที่สุดtîi-sùtในnaiการพัฒนาตนเองgaan-pát-tá-naa-dton-eeng
La compréhension de nous-mêmes est la chose la plus importante pour le développement personnel.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Moyen

dtuua

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——

Décomposition du mot

ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figurecorps ; soi-même ; personne (fam.)Partie 1
+
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)nousPartie 2
ตัวเราdtuua-raoตัวเราdtuua-raomoi-même ; nous-mêmesmoi-même ; nous-mêmesMot