สหกิจ
sà-hà-gìtSignification
1NomB2
alternance ; éducation coopérative
Programme éducatif qui combine l'étude en classe avec une expérience de travail structurée et supervisée dans le domaine de l'étudiant ; souvent appelé formation en alternance ou éducation coopérative.
Exemples
ผมpǒmผมpǒm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)สมัครเรียนsà-màk-riianสมัครเรียนsà-màk-riian1faire une demande d'admission2s'inscrire (à un cours)สหกิจsà-hà-gìtสหกิจsà-hà-gìtalternance ; éducation coopérativeเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deได้dâaiได้dâai1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’actionทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieจริงjingจริงjing1vrai ; réel ; authentique2vraiment ; véritablement ; en effet3particule d'intensification (finale)4vérité ; réalité (rare comme nom)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre ; parmi2pendant ; durant3intervalle ; entre-deuxเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiuniversité
Je me suis inscrit à un programme d'alternance pour travailler dans une véritable entreprise tout en étudiant à l'université.
3 exemples de plusVoir moins
หลักสูตรlàk-sùutสหกิจsà-hà-gìtช่วยให้chûuai-hâiฉันchǎnสลับsà-làpระหว่างrá-wàangเรียนriianในnaiห้องhɔ̂ngกับgàpฝึกงานfʉ̀k-ngaanที่tîiมีmiiอาจารย์aa-jaanและlɛ́พี่เลี้ยงpîi-líiangคอยkɔɔiดูแลduu-lɛɛ
Le programme d'alternance me permet d'alterner entre les cours en classe et un stage supervisé par des enseignants et des mentors.
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaที่tîiเข้าร่วมkâo-rûuamสหกิจsà-hà-gìtจะได้jà-dâaiประสบการณ์ทำงานbprà-sòp-gaan-tam-ngaanที่tîiเป็นระบบbpen-rá-bòpพร้อมprɔ́ɔmการประเมินผลgaan-bprà-məən-pǒnจากjàakสถานประกอบการsà-tǎan-bprà-gɔ̀ɔp-gaan
Les étudiants en alternance acquièrent une expérience de travail structurée avec des évaluations de la part de l'entreprise.
สหกิจsà-hà-gìtเชื่อมchʉ̂ʉamทฤษฎีtrít-sà-diiกับgàpการปฏิบัติgaan-bpà-dtì-bàtโดยdooiจัดjàtรอบrɔ̂ɔpการทำงานgaan-tam-ngaanกับgàpการเรียนgaan-riianให้hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpสาขาวิชาsǎa-kǎa-wí-chaaของkɔ̌ɔngนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎa
Le programme coopératif relie la théorie à la pratique en coordonnant les périodes de travail et d'études pour les aligner sur le domaine de l'étudiant.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi สหกิจ se dit สะ-หะ-กิจ ?
sà-hà-gìt
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
sà
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
กิจgìtกิจgìt1devoir ; tâche (formel)2affaires ; activité professionnelle ; activitésdevoir ; tâche (formel)Partie 2
สหกิจsà-hà-gìtสหกิจsà-hà-gìtalternance ; éducation coopérativealternance ; éducation coopérativeMot