สมองทึบ(sà-mŏng têu)
Significations
1AdjectifB1
lent d'esprit ; obtus
lent d'esprit, obtus ou d'esprit lourd ; qui ne comprend pas vite.
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ressentir ; sentir2se sentir (verbe d'état)3avoir l'impression que... ; penser (impression/opinion)สมองทึบsà-mŏng têuสมองทึบsà-mŏng têulent d'esprit ; obtusคิดkítคิดkít1penser ; considérer2calculer ; évaluer3facturer (un prix)4avoir l'intention de ; prévoirอะไรà-raiอะไรà-rai1quoi ; que2quel ; lequel (modificateur)3quelque chose ; n'importe quoi (non spécifié)4quoi ? (interjection de surprise/confusion)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1rarement ; peu souvent2pas très ; guère (degré)ออกòkออกòk1sortir ; quitter ; partir2sortir ; paraître ; être publié3produire ; émettre ; dégager4payer ; dépenser ; débourser5émettre ; publier6dehors ; vers l'extérieur7en résulter ; s'avérer8quitter ; démissionner9[en sport] hors limites
Aujourd'hui, je me sens l'esprit lent ; je n'arrive pas vraiment à penser à quoi que ce soit.
Mots liés
Signification similaire
หัวทึบhŭua têupหัวทึบhŭua têuplent d'esprit ; obtus
lent d'esprit ; obtus
หัวปึกhŭua bpèukหัวปึกhŭua bpèuk1têtu ; entêté (familier)2bouché ; lent à comprendre
- têtu ; entêté (familier)
- bouché ; lent à comprendre
ทึ่มtêumทึ่มtêumlent ; stupide
lent ; stupide
ปัญญาทึบbpan-yaa têupปัญญาทึบbpan-yaa têupstupide ; borné ; lent d'esprit
stupide ; borné ; lent d'esprit
หัวขี้เลื่อยhŭua kêe lêuuaiหัวขี้เลื่อยhŭua kêe lêuuaiécervelé ; stupide
écervelé ; stupide
Décomposition du mot
สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1cerveau (organe)2intelligence, intellect, cerveau3le cerveau (d'un groupe)Partie 1
+
สมองทึบsà-mŏng têuสมองทึบsà-mŏng têulent d'esprit ; obtus