สตง.

sŏr-dtor-ngor

Signification

1NomC1

Bureau de l'audit de l'État (Thaïlande)

acronyme thaï pour le Bureau de l'audit de l'État (สำนักงานการตรวจเงินแผ่นดินสำนักงานการตรวจเงินแผ่นดินsǎm-nák-ngaan-gaan-dtrùuat-ngən-pɛ̀n-dinBureau du vérificateur général (Thaïlande)), l'agence gouvernementale qui contrôle les finances de l'État.

Exemples

หน่วยงานของรัฐnùuai-ngaan-kɔ̌ɔng-rátหน่วยงานของรัฐnùuai-ngaan-kɔ̌ɔng-rátagence gouvernementaleทุกแห่งtúk-hɛ̀ngทุกแห่งtúk-hɛ̀ngpartoutต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcémentพร้อมprɔ́ɔmพร้อมprɔ́ɔm1prêt ; préparé2accompagné de ; avec3équipé ; pourvu de4ensemble ; simultanémentรับrápรับráp1recevoir ; obtenir2accepter3aller chercher ; récupérer4admettre ; avouer5prendre (un appel, une commande, une tâche)6accueillir ; recevoir7se défendre ; résister à une attaque8supporter ; endurer9passif ; partenaire sexuel réceptif (argot)การตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔp1contrôle ; examen2inspection ; audit3vérification ; validation ; authentificationจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; partir ; se séparer de3palmier nipaสำนักงานการตรวจเงินแผ่นดินsǎm-nák-ngaan-gaan-dtrùuat-ngən-pɛ̀n-dinสำนักงานการตรวจเงินแผ่นดินsǎm-nák-ngaan-gaan-dtrùuat-ngən-pɛ̀n-dinBureau du vérificateur général (Thaïlande)เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1toujours ; invariablement2constamment ; habituellement3égal ; de niveau ; uniforme4faire match nul ; faire égalité
Chaque agence gouvernementale doit toujours être prête pour un audit du Bureau de l'Audit de l'État (STO).
3 exemples de plus
สำนักงานการตรวจเงินแผ่นดินsǎm-nák-ngaan-gaan-dtrùuat-ngən-pɛ̀n-dinกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpโครงการkroong-gaanเมกะโปรเจกต์mee-gà-bproo-jèekของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanที่tîiถูกtùukกล่าวหาglàao-hǎaว่าwâaมีmiiการทุจริตgaan-tút-jà-rìt
Le Bureau de l'Audit de l'État enquête sur le méga-projet du gouvernement qui a été accusé de corruption.
ผลการตรวจสอบpǒn-gaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpของkɔ̌ɔngสำนักงานการตรวจเงินแผ่นดินsǎm-nák-ngaan-gaan-dtrùuat-ngən-pɛ̀n-dinได้dâaiชี้chíiมูลmuunความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtìในnaiการใช้จ่ายgaan-chái-jàaiงบประมาณngóp-bprà-maanซึ่งsʉ̂ngอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuการดำเนินการgaan-dam-nəən-gaanทางtaangวินัยwí-naiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
Les résultats de l'audit du Bureau de l'Audit de l'État ont indiqué des irrégularités dans les dépenses budgétaires, ce qui pourrait mener à d'autres mesures disciplinaires.
ตามdtaamรัฐธรรมนูญrát tam-má-noonแห่งhàengราชอาณาจักรไทยrâat-chá-aa-naa-jàk taiสำนักงานการตรวจเงินแผ่นดินsăm-nák-ngaan gaan dtrùuat ngern pàen-dinเป็นbpenองค์กรอิสระong-gon ìt-sà-ráที่têeมีอำนาจmee am-nâatตรวจสอบdtrùuat sòpการเงินgaan-ngernการคลังgaan klangของkŏngรัฐrátทั้งหมดtáng mòt
Selon la Constitution du Royaume de Thaïlande, le STO est une organisation indépendante ayant l'autorité d'auditer toutes les finances de l'État.

Mots liés