วัวสาว
wuua-sǎaoSignification
1NomB1
génisse ; jeune vache
une jeune vache qui n'a pas encore vêlé
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1ferme ; exploitation agricole2farmer ; accumuler par des actions répétitives (jeu vidéo)3classificateur : แห่งมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirวัวสาวwuua-sǎaoวัวสาวwuua-sǎaogénisse ; jeune vacheอยู่yùuอยู่yùu1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; resterหลายlǎaiหลายlǎai1beaucoup de ; plusieurs2très ; beaucoup (isan)ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figure
Il y a plusieurs génisses dans la ferme.
3 exemples de plusVoir moins
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnกำลังgam-langคัดเลือกkát-lʉ̂ʉakวัวสาวwuua-sǎaoที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùtเพื่อpʉ̂ʉaนำnamไปเป็นbpai-bpenแม่พันธุ์mɛ̂ɛ-panในอนาคตnai-à-naa-kót
L'agriculteur sélectionne les meilleures génisses pour devenir des vaches reproductrices à l'avenir.
วัวสาวwuua-sǎaoตัวนั้นdtuua-nánเพิ่งpə̂ngอายุaa-yúครบkrópสองsɔ̌ɔngปีbpiiและlɛ́พร้อมprɔ́ɔmที่จะtîi-jàผสมพันธุ์pà-sǒm-panได้แล้วdâai-lɛ́ɛo
Cette génisse vient d'avoir deux ans et est maintenant prête pour la reproduction.
การจัดการgaan-jàt-gaanด้านdâanโภชนาการpoo-chá-naa-gaanสำหรับsǎm-ràpวัวสาวwuua-sǎaoมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔศักยภาพsàk-gà-yá-pâapการให้ผลgaan-hâi-pǒnผลิตpà-lìtน้ำนมnáam-nomในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
La gestion nutritionnelle des génisses est cruciale pour leur potentiel de production laitière à long terme.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
wuua
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
สาวsǎaoสาวsǎao1jeune femme ; fille2jeune ; d'apparence jeune (femme)3enrouler ; rembobiner ; ramener4remonter à la source ; rechercher l’originejeune femme ; fillePartie 2
วัวสาวwuua-sǎaoวัวสาวwuua-sǎaogénisse ; jeune vachegénisse ; jeune vacheMot