เมสซี่

mêet-sîi

Signification

1NomA2

Messi

Messi (faisant référence au célèbre footballeur argentin Lionel Messi, ou utilisé comme surnom pour un joueur de football très doué)

Exemples

เมสซี่mêet-sîiเมสซี่mêet-sîiMessiเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnfootballeur ; joueur de footballที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1très doué (pour [qch]) ; hautement qualifié2bien joué ! ; bon travail !
Messi est un très bon joueur de football.
3 exemples de plus
เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiฉันchǎnดูduuเมสซี่mêet-sîiเตะdtèฟุตบอลfút-bɔɔnในnaiทีวีtii-wii
Hier soir, j'ai regardé Messi jouer au football à la télé.
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnอยากyàakเตะdtèฟุตบอลfút-bɔɔnให้hâiเก่งgèngเหมือนmʉ̌ʉanเมสซี่mêet-sîi
Mon petit frère veut être aussi doué au football que Messi.
ด้วยdûuayทักษะták-sàการเลี้ยงบอลgaan líiang bonที่têeยอดเยี่ยมyôt yîiamเพื่อนๆpêuuan pêuuanจึงjeungตั้งฉายาdtâng chăa-yaaให้hâiเขาkăoว่าwâaเมสซี่mét-sêeเมืองไทยmeuuang tai
En raison de ses excellentes capacités de dribble, ses amis lui ont donné le surnom de « Messi de Thaïlande ».

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ส, donc morte.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Descendant

mêet

Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons