แรงต้านอากาศ
raeng dtâan aa-gàat
Significations
1NomB2
résistance de l'air ; traînée
La force qui s'oppose au mouvement d'un objet dans l'air ; la résistance de l'air ; la traînée aérodynamique.
Exemples
นักปั่นจักรยานnák bpàn jàk-grà-yaanนักปั่นจักรยานnák bpàn jàk-grà-yaancyclisteจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ก้มตัวgôm dtuuaก้มตัวgôm dtuuase pencherลงlongลงlong1descendre2mettre ; appliquer ; enregistrer3diminuer ; baisser4atterrir ; se poser5vers le bas ; en aval6en aval ; en direction du sud7descendre (d'un véhicule)ต่ำdtàmต่ำdtàm1de basse classe ; inférieur ; vil2grave ; faible (son/voix/ton)3faible ; rare (quantité/montant)4déprimé ; abattu (humeur/énergie)5bas ; faibleเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deลดแรงlót raengลดแรงlót raeng1s'atténuer ; adoucir [qqch] ; réduire l'intensité2casser les prix ; faire de fortes réductionsต้านdtâanต้านdtâan1résister ; s'opposer ; supporter2anti- ; résistant à (dans les mots composés)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2weather3atmosphere (figurative); ambience
Les cyclistes se penchent vers le bas pour réduire la résistance de l'air.
Mots liés
Décomposition du mot
+
แรงต้านอากาศraeng dtâan aa-gàatแรงต้านอากาศraeng dtâan aa-gàatrésistance de l'air ; traînée