ลินัม
lí-namSignification
1NomC2
Linum ; genre du lin
genre de plantes qui comprend le lin, utilisé pour fabriquer de la toile de lin et de l'huile de lin
Exemples
พืชpʉ̂ʉtพืชpʉ̂ʉtplante ; floreในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)สกุลsà-gunสกุลsà-gun1famille ; lignée ; clan2devise ; monnaie (unité/type)3nom de famille4genre (biologie)5école ; tradition (arts, pensée)ลินัมlí-namลินัมlí-namLinum ; genre du linถูกtùukถูกtùuk1bon marché ; peu coûteux2correct ; juste3toucher ; entrer en contact avec4être correct / juste5convenable ; moralement juste6être affecté ; subir (souvent négatif)7marqueur du passif, souvent défavorableนำมาใช้nam-maa-cháiนำมาใช้nam-maa-cháiutiliser, appliquer, employerผลิตpà-lìtผลิตpà-lìtproduire ; fabriquerเส้นใยsên-yaiเส้นใยsên-yai1fibre ; filament ; fibre textile2fibre alimentaire3fibre (biologie ; technologie)ลินินlí-ninลินินlí-ninlin (tissu)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛde ; depuis (point de départ)สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan1les temps anciens ; l'Antiquité2ancien ; des temps anciens
Les plantes du genre Linum sont utilisées pour produire des fibres de lin depuis l'Antiquité.
3 exemples de plusVoir moins
น้ำมันnám-manลินซีดlin-sîitที่tîiสกัดsà-gàtมาจากmaa-jàakเมล็ดmá-létของkɔ̌ɔngต้นdtônลินัมlí-namมีประโยชน์mii-bprà-yòotอย่างมากyàang-mâakในnaiอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamสีsǐiและlɛ́ยาyaa
L'huile de lin, extraite des graines de la plante Linum, est très bénéfique dans les industries de la peinture et pharmaceutique.
นักพฤกษศาสตร์nák-prʉ́k-sà-sàatกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaการปรับตัวgaan-bpràp-dtuuaของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉtสกุลsà-gunลินัมlí-namในnaiสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatที่tîiแห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛng
Les botanistes étudient l'adaptation du genre de plante Linum dans les climats arides.
หลักฐานทางโบราณคดีlàk-tăan taang boh-raan-ná-ká-deeชี้ให้เห็นchée hâi hĕnว่าwâaการเพาะปลูกgaan pór bplòokพืชpêutตระกูลdtrà-gunลินัมlí-namเพื่อpêuuaทอtorผ้าลินินpâa lí-ninนั้นnánเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiนวัตกรรมná-wát-dtà-gamสิ่งทอsìng toที่têeเก่าแก่gào gàeที่สุดtêe sùtของkŏngมนุษยชาติmá-nút-châat
Les preuves archéologiques suggèrent que la culture du genre Linum pour le tissage du lin est l'une des plus anciennes innovations textiles de l'humanité.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
lí
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |