ร้านขายเคบับ(ráan kăai kay-bàp)
Significations
1NomB1
restaurant de kebabs ; kebab
un magasin, un stand ou un petit restaurant qui vend des kebabs
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesหิวhĭuหิวhĭu1avoir faim ; ressentir la faim2qui a faim ; affaméมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandementอยากyàakอยากyàak1avoir très envie de ; désirer ardemment2vouloir ; désirerไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)กินginกินgin1[verbe] corroder ; éroder ; ronger2consommer ; utiliser3boire (familier/avec certains noms)4prendre (un pot-de-vin) ; empocher5mangerที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ร้านขายเคบับráan kăai kay-bàpร้านขายเคบับráan kăai kay-bàprestaurant de kebabs ; kebabตรงdtrongตรงdtrong1direct ; franc2exact ; correspondant ; précis3directement ; tout droit4être droit ; s'aligner5droit (non courbé)หัวมุมhŭua mumหัวมุมhŭua mum1coin ; angle de rue (coin extérieur)2au coin (coin extérieur)
J'ai très faim. Je veux aller manger au kebab du coin.
3 exemples de plusVoir moins
ได้ยินdâi-yinว่าwâaมีmeeร้านขายเคบับráan kăai kay-bàpร้านráanใหม่màiมาmaaเปิดbpèrtใกล้ๆglâi glâiที่ทำงานtêe tam ngaanรสชาติrót-châatใช้cháiได้เลยdâai loei
J'ai entendu dire qu'un nouveau kebab a ouvert près du bureau. Le goût est plutôt bon.
ร้านขายเคบับráan kăai kay-bàpร้านนั้นráan nánคนเยอะkon yéhตลอดdtà-lòtเลยloieโดยเฉพาะdoi chá-pórช่วงchûuangดึกๆdèuk dèuk
Ce restaurant de kebabs est toujours bondé, surtout tard dans la nuit.
ด้วยdûuayทำเลที่ตั้งtam-lay têe dtângใกล้กับglâi gàpมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiและláeราคาraa-kaaที่têeไม่แพงmâi paengทำให้tam hâiร้านขายเคบับráan kăai kay-bàpแห่งนี้hàeng néeกลายเป็นglaai bpenแหล่งlàengฝากท้องfàak tóngยามค่ำคืนyaam kâm keunของkŏngนักศึกษาnák sèuk-săaไปbpaiโดยปริยายdooy bpa-ri-yaai
En raison de son emplacement à proximité de l'université et de ses prix abordables, ce restaurant de kebabs est naturellement devenu un lieu nocturne prisé des étudiants.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
ร้านขายเคบับráan kăai kay-bàpร้านขายเคบับráan kăai kay-bàprestaurant de kebabs ; kebab