ร้านเคบับ(ráan kay-bàp)
Significations
1NomB1
restaurant de kebab ; stand de kebab
une boutique, un stand ou un petit restaurant qui vend des kebabs (par exemple, un döner kebab ou shawarma), généralement de la viande grillée servie dans du pain, des galettes ou avec du riz
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesหิวhĭuหิวhĭu1avoir faim ; ressentir la faim2qui a faim ; affaméมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandementอยากyàakอยากyàak1avoir très envie de ; désirer ardemment2vouloir ; désirerไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)กินginกินgin1[verbe] corroder ; éroder ; ronger2consommer ; utiliser3boire (familier/avec certains noms)4prendre (un pot-de-vin) ; empocher5mangerที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ร้านเคบับráan kay-bàpร้านเคบับráan kay-bàprestaurant de kebab ; stand de kebabตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1là ; à cet endroit2cet endroit-là3ce ... là / cette ... là (post-nominal)
J'ai très faim. Je veux aller manger dans ce restaurant de kebabs là-bas.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănกับgàpเพื่อนpêuuanไปกินข้าวbpai gin kâaoที่têeร้านเคบับráan kay-bàpเจ้าโปรดjâo bpròhtแถวtăeoออฟฟิศóf-fít
Hier soir, mes amis et moi sommes allés manger dans notre restaurant de kebabs préféré près du bureau.
ร้านเคบับráan kay-bàpร้านนี้ráan néeเพิ่งเปิดpêrng bpèrtใหม่màiแต่dtàeมีmeeคนkonต่อdtòคิวยาวkiw yaaoทุกวันtúk wanเลยloie
Ce restaurant de kebabs vient d'ouvrir, mais il y a une longue file d'attente chaque jour.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaร้านเคบับráan kay-bàpร้านนั้นráan nánจะเป็นjà bpenแค่kâeแผงลอยpăeng loiเล็กๆlék lékแต่dtàeรสชาติrót-châatอร่อยà-ròiจนjonเป็นที่เลื่องลือbpen têe lêuuang leuuไปทั่วbpai tûua
Même si cette boutique de kebab n'est qu'un petit stand, son goût est si délicieux qu'il est devenu célèbre partout.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ร้านเคบับráan kay-bàpร้านเคบับráan kay-bàprestaurant de kebab ; stand de kebab