รายปี
raai-bpiiSignifications
1AdjectifA2
annuel
qui se produit une fois par an ; facturé ou organisé à l'année
Exemples
นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direการประชุมgaan-bprà-chumการประชุมgaan-bprà-chum1réunion ; conférence ; assemblée2session ; séance (d'une instance officielle)รายปีraai-bpiiรายปีraai-bpii1annuel2annuellement ; par an
C'est la réunion annuelle.
3 exemples de plusVoir moins
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiการตรวจสุขภาพgaan-dtrùuat-sùk-kà-pâapรายปีraai-bpiiให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk-kon
Notre entreprise propose un bilan de santé annuel pour tous les employés.
Les frais d'adhésion à la salle de sport sont sur une base annuelle.
ฉันchǎnสมัครsà-màkบริการสตรีมมิ่งbɔɔ-rí-gaan-sà-dtriim-mîngแบบbɛ̀ɛpรายปีraai-bpiiเพราะprɔ́มันmanถูกกว่าtùuk-gwàaจ่ายjàaiเป็นbpenรายเดือนraai-dʉʉan
Je me suis inscrit à l'abonnement annuel du service de streaming car c'est moins cher que de payer mensuellement.
2AdverbeA2
annuellement ; par an
d'une manière qui se produit chaque année ; calculé à l'année
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineได้dâaiได้dâai1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’actionโบนัสboo-nátโบนัสboo-nát1prime ; bonus (rémunération supplémentaire)2atout supplémentaire ; bonus (avantage extra)รายปีraai-bpiiรายปีraai-bpii1annuel2annuellement ; par an
Il reçoit une prime annuelle.
3 exemples de plusVoir moins
La banque calculera les intérêts sur une base annuelle.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiการเติบโตgaan-dtə̀əp-dtooเฉลี่ยchà-lìiaรายปีraai-bpiiอยู่ที่yùu-tîi10เปอร์เซ็นต์bpəə-sen
Notre entreprise a une croissance annuelle moyenne de 10 pour cent.
ค่าธรรมเนียมkâa-tam-niiamสมาชิกsà-maa-chíkจะjàถูกtùukหักhàkจากjàakบัญชีban-chiiของkɔ̌ɔngคุณkunเป็นbpenรายปีraai-bpiiไม่ใช่mâi-châiรายเดือนraai-dʉʉan
Les frais d'adhésion seront déduits de votre compte annuellement, et non mensuellement.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
raai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
รายraaiรายraai1individuel ; par2cas ; élément ; entrée3classificateur pour personnes, cas ou parties distinctesindividuel ; parPartie 1
+
รายปีraai-bpiiรายปีraai-bpiiannuelannuelMot