รายปี(raai bpee)
Significations
1AdjectifA2
annuel
qui se produit une fois par an ; facturé ou organisé à l'année
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1réunion ; conférence ; assemblée2session ; séance (d'une instance officielle)รายปีraai bpeeรายปีraai bpee1annuel2annuellement ; par an
C'est la réunion annuelle.
2AdverbeA2
annuellement ; par an
d'une manière qui se produit chaque année ; calculé à l'année
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduโบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1prime ; bonus (rémunération supplémentaire)2atout supplémentaire ; bonus (avantage extra)รายปีraai bpeeรายปีraai bpee1annuel2annuellement ; par an
Il reçoit une prime annuelle.
Mots liés
Signification similaire
ประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1annuel2annuel (nom)
- annuel
- annuel (nom)
ปีละครั้งbpee lá krángปีละครั้งbpee lá krángune fois par an ; annuellement
une fois par an ; annuellement
ต่อปีdtò bpeeต่อปีdtò bpeepar an ; annuellement
par an ; annuellement
เป็นประจำทุกปีbpen bprà-jam túk bpeeเป็นประจำทุกปีbpen bprà-jam túk bpeeannuellement ; chaque année
annuellement ; chaque année
ปีละbpee láปีละbpee lá1annuellement ; chaque année2par an (taux)
- annuellement ; chaque année
- par an (taux)
Décomposition du mot
รายraaiรายraai1individuel ; par2cas ; élément ; entrée3revenu ; recette4ligne ; rangée (décorative)Partie 1
+
รายปีraai bpeeรายปีraai bpeeannuel