ราคะ(raa-ká)

Significations

1NomB2

luxure ; désir sexuel

Fort désir sexuel ; luxure ; passion charnelle.

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)หลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)ศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năareligion ; foiสอนsŏnสอนsŏn1instruire ; former [qqn]2sermonner ; donner des conseils moraux3enseigner [qqc] à [qqn] ; apprendre [qqc] à [qqn]ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1connaître ; être familier avec2reconnaître ; identifier3savoir comment ; être capable de (par habitude) ; être prudent avecควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1contrôler ; réguler ; gérer2restreindre ; maîtriser ; réprimer3de contrôle ; de supervision (modificateur)ราคะraa-káราคะraa-káluxure ; désir sexuelของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesตนเองdton ayngตนเองdton ayng1soi-même (pronom réfléchi)2à soi ; son propre (possessif)3le soi ; son identité
De nombreuses religions enseignent aux gens à contrôler leur propre luxure.

Mots liés

Décomposition du mot

ราraaราraa1moisissure2prix ; coût (archaïque/litt.)3je ; nous (royal/arch., singulier de modestie ou pluriel de majesté)Partie 1
+
คะkáคะkáparticule de politesse (féminine ; adoucisseur de question)Partie 2
ราคะraa-káราคะraa-káluxure ; désir sexuel