มเหศวร
má-hěe-sǔuanSignification
1NomC2
Shiva
Un nom ou titre thaïlandais pour le dieu hindou Shiva
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năareligion ; foiพราหมณ์praamพราหมณ์praam1Brahmane (prêtre/membre de la caste hindoue)2brahmanisme ; brahmaniqueฮินดูhin duuฮินดูhin duu1hindou (personne)2hindou ; de l'hindouismeพระpráพระprá1moine bouddhiste2image de Bouddha ; amulette3préfixe/titre honorifique4divin ; sacré (en tant que modificateur)5rôle masculin (théâtre traditionnel thaïlandais)มเหศวรmá-hăy-sŭuanมเหศวรmá-hăy-sŭuanShivaคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1divinité ; dieu2figure idolâtréeแห่งhàengแห่งhàeng1de ; appartenant à (formel)2classificateur : lieux/institutions3lieu ; emplacement (formel)การทำลายล้างgaan tam-laai láangการทำลายล้างgaan tam-laai láangdestruction ; annihilationและláeและláeet (coordination)การเริ่มต้นใหม่gaan rə̂əm dtôn màiการเริ่มต้นใหม่gaan rə̂əm dtôn màinouveau commencement ; nouveau départ
Dans le brahmanisme et l'hindouisme, Phra Mahesuan (Shiva) est le dieu de la destruction et des nouveaux départs.
3 exemples de plusVoir moins
ชาวฮินดูchaao-hin-duuเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaการบูชาgaan-buu-chaaพระpráมเหศวรmá-hěe-sǔuanจะjàช่วยchûuaiปัดเป่าbpàt-bpàoสิ่งsìngชั่วร้ายchûua-ráaiและlɛ́นำnamความเจริญรุ่งเรืองkwaam-jà-rəən-rûng-rʉʉangมาสู่maa-sùuชีวิตchii-wít
Les hindous croient que l'adoration de Phra Mahesuan aide à éloigner le mal et apporte la prospérité dans la vie.
รูปเคารพrûup-kao-rópของkɔ̌ɔngพระpráมเหศวรmá-hěe-sǔuanมักจะmák-jàปรากฏbpraa-gòtพร้อมกับprɔ́ɔm-gàpพระpráศิวลึงค์sì-wá-lʉngซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแห่งhɛ̀ngการก่อกำเนิดgaan-gɔ̀ɔ-gam-nə̀ət
L'idole de Phra Mahesuan apparaît généralement avec le Shiva Lingam, qui est un symbole de création.
คัมภีร์ปุราณะkam-pii-bpù-raa-náได้dâaiกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngพระpráมเหศวรmá-hěe-sǔuanในฐานะnai-tǎa-náหนึ่งในnʉ̀ng-naiตรีมูรติdtrii-muu-rá-dtìผู้pûuทรงsongเปี่ยมไปด้วยbpìiam-bpai-dûuaiมหาอำนาจmá-hǎa-am-nâatเหนือnʉ̌ʉaสรรพสิ่งsàp-pá-sìngในnaiจักรวาลjàk-grà-waan
Les Puranas mentionnent Phra Mahesuan comme l'un des Trimurti, doté d'un pouvoir suprême sur toutes les choses de l'univers.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi มเหศวร se dit มะ-เห-สวน ?
má-hěe-sǔuan
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
má
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |