มึนๆ(meun meun)
Significations
1AdjectifB1
étourdi ; hébété ; groggy
se sentir légèrement étourdi, hébété, confus ou groggy.
Exemples
เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1juste ; récemment2à l'instant même ; seulement maintenant3seulement / à peine (vient de commencer)ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonse réveiller (cesser de dormir)ยังyangยังyang1pas encore (avec ไม่)2déjà ? (usage interrogatif)3encore ; en cours4encore / même (degré emphatique)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ressentir ; sentir2se sentir (verbe d'état)3avoir l'impression que... ; penser (impression/opinion)มึนๆmeun meunมึนๆmeun meunétourdi ; hébété ; groggyอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Je viens de me réveiller et je me sens encore un peu vaseux.
Mots liés
Signification similaire
มึนงงmeun ngongมึนงงmeun ngongétourdi et confus ; hébété
étourdi et confus ; hébété
เบลอๆbler-blerเบลอๆbler-bler1flou ; troublé (visuellement)2étourdi ; groggy ; dans les vapes3vaguement ; indistinctement ; de façon floue
- flou ; troublé (visuellement)
- étourdi ; groggy ; dans les vapes
- vaguement ; indistinctement ; de façon floue
งงๆngong ngongงงๆngong ngongun peu confus ; étourdi
un peu confus ; étourdi
มึนหัวmeun hŭuaมึนหัวmeun hŭua1se sentir étourdi ; avoir des vertiges2se sentir confus ; avoir l'esprit embrouillé (figuré)
- se sentir étourdi ; avoir des vertiges
- se sentir confus ; avoir l'esprit embrouillé (figuré)
วิงเวียนwing wiianวิงเวียนwing wiian1étourdi ; pris de vertiges ; nauséeux2avoir des vertiges ; se sentir faible
- étourdi ; pris de vertiges ; nauséeux
- avoir des vertiges ; se sentir faible