ภูมิต้านตนเอง(poom dtâan dton eng)
Significations
1NomB2
auto-immunité
affection dans laquelle le système immunitaire attaque ses propres cellules et tissus sains.
Exemples
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdocteur (formule de politesse)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queอาการป่วยaa-gaan bpùuaiอาการป่วยaa-gaan bpùuai1symptômes de maladie2état d'être malade; maladieของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1être formé à partir de ; provenir de ; être produit par2résulter de [qch] ; être causé par [qch] ; découler de [qch]โรคrôhkโรคrôhkmaladie ; affectionภูมิต้านตนเองpoom dtâan dton engภูมิต้านตนเองpoom dtâan dton engauto-immunité
Le médecin a dit que ma maladie est causée par une maladie auto-immune.
3 exemples de plusVoir moins
โรคrôhkภูมิต้านตนเองpoom dtâan dton engคือkeuภาวะpaa-wáที่têeระบบภูมิคุ้มกันrá-bòp poom-kúm-ganของkŏngร่างกายrâang gaaiโจมตีjohm dteeเซลล์sénของตัวเองkŏng dtuua ayng
Une maladie auto-immune est une affection dans laquelle le système immunitaire de l'organisme attaque ses propres cellules.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaการแพทย์gaan pâetจะjàก้าวหน้าgâao nâaไปbpaiมากmâakแต่dtàeสาเหตุsăa-hètที่แท้จริงtêe táe jingของkŏngโรคrôhkภูมิต้านตนเองpoom dtâan dton engหลายชนิดlăai chá-nítก็gâwยังyangไม่mâiเป็นที่bpen têeทราบsâapแน่ชัดnâe chát
Même si la médecine a beaucoup progressé, la cause exacte de nombreuses maladies auto-immunes n'est toujours pas clairement connue.
การใช้ชีวิตgaan chái chee-wítอยู่yòoกับgàpโรคrôhkภูมิต้านตนเองpoom dtâan dton engเรื้อรังréuua rangจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeการปรับตัวgaan bpràp dtuuaทั้งtángทางtaangร่างกายและจิตใจrâang-gaai láe jìt-jaiเพื่อรับมือpêuua ráp meuuกับgàpอาการaa-gaanที่têeคาดเดาkâat daoไม่ได้mâi dâai
Vivre avec une maladie auto-immune chronique nécessite une adaptation à la fois physique et mentale pour faire face à ses symptômes imprévisibles.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
ภูมิต้านตนเองpoom dtâan dton engภูมิต้านตนเองpoom dtâan dton engauto-immunité