ภาพตรา
pâap-dtraaSignification
1NomB1
image d’un emblème, d’un sceau ou d’un logo
Image représentant un emblème, un sceau ou un signe distinctif.
Exemples
เสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtt-shirtตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirภาพตราpâap-dtraaภาพตราpâap-dtraaimage d’un emblème, d’un sceau ou d’un logoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔn1équipe de football2club/organisation de football (usage courant)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)
Ce t-shirt arbore le logo de mon équipe de football préférée.
3 exemples de plusVoir moins
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังจะgam-lang-jàเปลี่ยนbplìianภาพตราpâap-dtraaและlɛ́ชื่อchʉ̂ʉแบรนด์brɛɛnใหม่màiทั้งหมดtáng-mòt
Notre entreprise est sur le point de changer complètement son logo et son nom de marque.
แค่kɛ̂ɛเห็นภาพhěn-pâapตราdtraaแอปเปิ้ลɛ́p-bpə̂nทุกคนtúk-konก็gɔ̂รู้ทันrúu-tanทีtiiว่าwâaเป็นbpenผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtอะไรà-rai
Rien qu'en voyant le logo de la pomme, tout le monde sait immédiatement de quelle entreprise provient le produit.
การออกแบบgaan òk bàepภาพตราpâap dtraaให้hâiเป็นที่น่าจดจำbpen têe nâa jòt jamและláeสื่อถึงsùue tĕungคุณค่าkun-ná-kâaของkŏngองค์กรong gonเป็นbpenขั้นตอนkân dtonสำคัญsăm-kanในnaiการสร้างแบรนด์gaan sâang braen
Concevoir un logo mémorable qui transmet les valeurs de l'organisation est une étape cruciale de l'image de marque.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ภาพตรา se dit พาบ-ตรา ?
pâap-dtraa
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -พ, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
pâap
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ภาพpâapภาพpâap1image ; photo2scène ; vue ; spectacle3image publique ; réputation4vision ; image mentaleimage ; photoPartie 1
+
ตราdtraaตราdtraa1emblème ; sceau ; insigne2marque ; marque déposée3tamponner ; apposer un sceau4médaille ; ordre (décoration)5marquer au fer ; marquer6promulguer ; édicter (une loi/un décret)emblème ; sceau ; insignePartie 2
ภาพตราpâap-dtraaภาพตราpâap-dtraaimage d’un emblème, d’un sceau ou d’un logoimage d’un emblème, d’un sceau ou d’un logoMot