บัตรผ่าน

bàt pàan

Significations

1NomB1

laissez-passer ; carte d'accès

Une carte ou un billet qui accorde à quelqu'un la permission d'entrer ou de traverser une zone spécifique.

Exemples

คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteต้องมีdtông meeต้องมีdtông meedevoir avoir ; avoir besoin d'avoirบัตรผ่านbàt pàanบัตรผ่านbàt pàanlaissez-passer ; carte d'accèsเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naialler dans [qqch] ; entrer dans [qqch]อาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbâtimentนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)
Vous devez avoir un laissez-passer pour entrer dans ce bâtiment.

Mots liés

Décomposition du mot

บัตรbàtบัตรbàt1carte ; laissez-passer ; badge2billet ; ticket3bon ; couponun morceau plat de papier, de plastique ou de carton utilisé pour l'identification, l'accès, le paiement ou l'adhésionPartie 1
+
ผ่านpàanผ่านpàan1passer (par/devant) ; traverser2passer ; réussir ; être approuvé3via ; par ; à travers ; passé4traverser ; vivre ; endurerpasser, passer devant ou traverser un lieu ou un pointPartie 2
บัตรผ่านbàt pàanบัตรผ่านbàt pàanlaissez-passer ; carte d'accès