พหุสาขา
pá-hù-sǎa-kǎaSignification
1AdjectifB2
pluridisciplinaire ; faisant intervenir plusieurs domaines
Relatif à plusieurs branches du savoir, domaines d’étude ou disciplines professionnelles, ou faisant intervenir plusieurs d’entre eux.
Exemples
ทีมtiimทีมtiiméquipe ; groupeพหุสาขาpá-hù-sǎa-kǎaพหุสาขาpá-hù-sǎa-kǎapluridisciplinaire ; faisant intervenir plusieurs domainesของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanhôpitalมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirทั้งtángทั้งtáng1tout ; entier2tous ; toutes3les deux4en tout ; entièrementแพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1médecin ; docteur2médical (attrib. ; en composition)พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1infirmier ; infirmière2soigner ; s'occuper deและlɛ́และlɛ́et (coordination)นักกายภาพบำบัดnák-gaai-yá-pâap-bam-bàtนักกายภาพบำบัดnák-gaai-yá-pâap-bam-bàtkinésithérapeute ; physiothérapeute
L’équipe pluridisciplinaire de l’hôpital comprend des médecins, des infirmiers et des kinésithérapeutes.
3 exemples de plusVoir moins
โครงการkroong-gaanนี้níiเป็นbpenงานngaanพหุสาขาpá-hù-sǎa-kǎaเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngใช้cháiทั้งtángความรู้kwaam-rúuด้านdâanวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatและlɛ́ศิลปะsǐn-lá-bpà
Il s’agit d’un projet pluridisciplinaire, car il nécessite des connaissances à la fois scientifiques et artistiques.
การวิจัยgaan-wí-jaiแบบbɛ̀ɛpพหุสาขาpá-hù-sǎa-kǎaช่วยให้chûuai-hâiเราraoเข้าใจkâo-jaiปัญหาสุขภาพbpan-hǎa-sùk-kà-pâapได้dâaiรอบด้านrɔ̂ɔp-dâanโดยdooiเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongข้อมูลkɔ̂ɔ-muunทางการแพทย์taang-gaan-pɛ̂ɛtกับgàpปัจจัยbpàt-jaiทางสังคมtaang-sǎng-kom
La recherche pluridisciplinaire nous aide à comprendre les problèmes de santé dans leur ensemble en reliant les données médicales aux facteurs sociaux.
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiเปิดbpə̀ətหลักสูตรlàk-sùutพหุสาขาpá-hù-sǎa-kǎaที่tîiผสานpà-sǎanความรู้kwaam-rúuด้านdâanเศรษฐศาสตร์sèet-tà-sàatสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmและlɛ́นโยบายสาธารณะná-yoo-baai-sǎa-taa-rá-náเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamผู้เรียนpûu-riianให้hâiรับมือráp-mʉʉกับgàpปัญหาbpan-hǎaที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
L’université propose un cursus pluridisciplinaire associant l’économie, les études environnementales et les politiques publiques afin de préparer les étudiants à faire face à des problèmes complexes.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi พหุสาขา se dit พะ-หุ-สา-ขา ?
pá-hù-sǎa-kǎa
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
4 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
pá
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
พหุpá-hùพหุpá-hù1nombreux ; multiple (préfixe/élément savant)2pluriel (grammaire, dans les mots composés)nombreux ; multiple (préfixe/élément savant)Partie 1
+
สาขาsǎa-kǎaสาขาsǎa-kǎa1succursale (bureau/emplacement)2domaine ; discipline3branche (arbre/rivière) [formel/littéraire]succursale (bureau/emplacement)Partie 2
พหุสาขาpá-hù-sǎa-kǎaพหุสาขาpá-hù-sǎa-kǎapluridisciplinaire ; faisant intervenir plusieurs domainespluridisciplinaire ; faisant intervenir plusieurs domainesMot