นุด

nút

Signification

1NomB2

humain (argot)

humain ; un mot d'argot d'Internet ludique dérivé de « มนุษย์มนุษย์má-núthuman; human being » (humain), souvent utilisé du point de vue des animaux de compagnie pour désigner leurs maîtres ou les gens en général

Exemples

นุดnútนุดnúthumain (argot)ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1oublier2laisser (par oubli)3oublier de ; omettre involontairementเทข้าวtee-kâaoเทข้าวtee-kâaoverser du riz ; vider le rizให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1nous donner ; me donner2pour nous ; pour moi3laisse-nous ; laisse-moiกินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocher7prendre ; capturer (une pièce de jeu)อีกแล้วìik-lɛ́ɛoอีกแล้วìik-lɛ́ɛoencore ; une fois de plus (souvent avec agacement)นะnáนะná1particule d'adoucissement ; particule amicale2particule de persuasion/confirmation3particule d’interrogation intérieure
L'humain a encore oublié de me servir à manger.
3 exemples de plus
นุดnútตื่นมาdtʉ̀ʉn-maaเล่นlênกับgàpเราraoเดี๋ยวนี้dǐiao-níiเลยləəi
Humain ! Réveille-toi et joue avec moi tout de suite.
ถ้าtâaนุดnútไม่mâiเอาขนมao-kà-nǒmแมวmɛɛoเลียliiaมาmaaให้hâiเราraoจะjàปัดแก้วbpàt-gɛ̂ɛoใบbaiนี้níiลงlongจากjàakโต๊ะdtóเดี๋ยวนี้dǐiao-níiแหละlɛ̀
Si l'humain ne m'apporte pas une friandise pour chat, je vais faire tomber ce verre de la table tout de suite.
ไม่mâiเข้าใจkâo-jaiเลยləəiว่าwâaทำไมtam-maiนุดnútต้องdtɔ̂ngออกɔ̀ɔkไปทำงานbpai-tam-ngaanทุกวันtúk-wanแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàนอนกอดnɔɔn-gɔ̀ɔtเราraoอยู่yùuบ้านbâan
Je ne comprends vraiment pas pourquoi l'humain doit sortir travailler tous les jours au lieu de rester à la maison pour me faire des câlins.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Haut

nút

Commence haut et continue de monter.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons