นิโคติน(ni-ko-dtin)
Significations
1NomB2
nicotine (alcaloïde du tabac)
un alcaloïde toxique et addictif que l'on trouve naturellement dans les plants de tabac et qui est présent dans les produits du tabac et de nombreux liquides pour cigarettes électroniques
Exemples
สารนิโคตินsăan ní-koh-dtinสารนิโคตินsăan ní-koh-dtinnicotineในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)บุหรี่bù-rèeบุหรี่bù-rèecigaretteเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirตัวการdtuua gaanตัวการdtuua gaan1coupable principal ; instigateur principal2cause principaleที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire [qqch] pour [qqn]2faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendreคนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnesเลิกlêrkเลิกlêrk1annuler ; abolir ; interrompre2arrêter ; cesser3se terminer ; finir (cours/travail/événement)4rompre ; se séparerสูบsòopสูบsòop1pompe2pomper ; soutirer (fluide ou gaz)3fumer (tabac, etc.)ได้dâiได้dâi1parvenir à; réussir à2recevoir ; obtenir ; acquérir3marqueur d’actualisation de l’action4pouvoir; être capable de; avoir le droit de5d'accord ; ok ; entenduยากyâakยากyâak1pauvre ; indigent (daté/formel)2difficile ; dur3peu probable ; difficile à réaliser
La nicotine contenue dans les cigarettes est la substance qui rend l'arrêt du tabac difficile pour les gens.
3 exemples de plusVoir moins
บุหรี่ไฟฟ้าbù-rèe fai-fáaบางbaangยี่ห้อyêe hâwมีmeeปริมาณbpà-rí-maanนิโคตินni-ko-dtinสูงกว่าsŏong gwàaบุหรี่bù-rèeธรรมดาtam-má-daaเสียอีกsĭia èek
Certaines marques de cigarettes électroniques ont des niveaux de nicotine encore plus élevés que les cigarettes ordinaires.
นิโคตินni-ko-dtinเป็นbpenสารกระตุ้นประสาทsăan grà-dtûn bprà-sàatที่têeออกฤทธิ์òk rítต่อdtòสมองsà-mŏngทำให้tam hâiผู้เสพpôo sàypรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiและláeมีสมาธิmee sà-maa-tíขึ้นkêunชั่วคราวchûua-kraao
La nicotine est un stimulant qui affecte le cerveau, ce qui fait que les utilisateurs se sentent temporairement détendus et plus concentrés.
การบำบัดgaan bam-bàtด้วยdûuayการให้gaan hâiนิโคตินni-ko-dtinทดแทนtót taenเช่นchênหมากฝรั่งmàak fà-ràngหรือrĕuแผ่นแปะpàen bpàeเป็นbpenวิธีwí-teeหนึ่งnèungที่têeช่วยchûuaiบรรเทาban-taoอาการaa-gaanอยากyàakบุหรี่bù-rèeได้dâi
La thérapie de remplacement de la nicotine, comme les gommes ou les patchs, est une méthode qui aide à atténuer l'envie de fumer.